# ID: svediakorp-gov459766
# author: László Kovács, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 643
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att tacka för gratulationerna och för den förståelse som visats för svårigheterna i den här situationen.
Jag är även tacksam för de oroliga och kritiska kommentarer som har framförts.
Jag har redan bemött några av dem i mitt inledande anförande.
Kommissionen är beredd att lära av situationen och ta till sig all relevant kritik och oro.
I våra kontakter med Kina beaktar vi självklart de geopolitiska aspekterna och den viktiga roll som Kina spelar i världen.
I det här fallet ger vi dock företräde åt den handelspolitiska aspekten, vår textilindustris intressen och till och med situationens eventuella sociala konsekvenser.
Vår handelspolitik gentemot Kina – samförståndsavtalet och även de godkända protokollen – har som mål att skapa en hållbar framtid för Europeiska unionens textil- och konfektionsindustri, som i grund och botten är konkurrenskraftig.
Vi är till exempel väldigt starka när det gäller lyxprodukter och vi är världens näst största exportör av textil- och konfektionsvaror.
Samförståndsavtalet har gett vår textil- och konfektionsindustri extra tid att förbereda sig inför de utmaningar som den står inför.
Åtgärderna har även som mål att skydda Maghrebländernas intressen, liksom de fattiga utvecklingsländer som exporterar textil- och konfektionsvaror.
Kommissionens arbete med att reformera ursprungsreglerna och ursprungsmärkningen är även menat att stödja utvecklingsländerna.
När det gäller problemen att genomföra samförståndsavtalet och frågan huruvida kommissionen agerade för sent och förlorade tid före maj 2005 vill jag påminna er om att vi först var tvungna att granska situationen och undersöka kvoterna.
Några medlemsstater var sena med att skicka in eller lämna den nödvändiga informationen.
Det stämmer att det har funnits ett enormt lager av textilvaror och det finns många skäl till det.
Ett av skälen var att det byggdes upp under en kort period mellan undertecknandet av samförståndsavtalet och dess ikraftträdande, och vissa importörer lade till och med in beställningar i ett försök att blockera systemet, dock utan framgång.
Till slut var vi tvungna att tillämpa en flexibel lösning, nämligen att tidigarelägga utnyttjandet av kvoterna för 2006, vilket givetvis inte leder till någon ökning av mängden textilvaror som Kina får exportera.
De godkända protokollen och övervakningen kommer att förhindra liknande problem och flaskhalsar, och kommissionen offentliggör regelbundet kvoterna för att på så sätt hålla importörerna informerade.
Flera talare nämnde den brännande frågan om varumärkesförfalskning.
Det råder inget tvivel om att kommissionen är fast besluten att bekämpa denna.
Jag vill nämna tullsamarbetsavtalet vi undertecknade med Kina, som trädde i kraft i våras och som vi har stora förväntningar på.
När det gäller framtiden för Europeiska unionens textil- och konfektionsindustri undrade flera frågeställare om industrin behöver något skydd.
Mitt svar är ja, och de berörda åtgärderna verkar vara tillräckligt bra, även om vi är beredda att se över dem.
En åtgärd är till exempel den pågående antidumpningsundersökningen om skor.
Som svar på en annan fråga som ställdes vill jag säga att kinesiska kläder omfattas av samma bestämmelser som varor från Europeiska unionen.
Givetvis kan vi inte förlänga eller utsträcka kvoterna efter 2008, men för andra lösningar, som till exempel utflyttning, är mitt svar ja.
Den verkliga lösningen är dock att ytterligare stärka konkurrenskraften hos den europeiska textilindustrin via forskning, innovation och investeringar, men absolut inte på bekostnad av miljöskydd och miljöstandard.
Men vi kommer att uppmana, uppmuntra och stödja Kina att respektera dessa standarder, samt pressa dem att respektera ILO-normerna.
Vi förstår med andra ord situationen i hela dess komplexitet.
Detta var de viktigaste punkter som togs upp i debatten.
Med den begränsade tid som står till mitt förfogande kan jag givetvis inte svara på alla frågor som ställts.
