# ID: svediakorp-gov459765
# author: Mario Mantovani (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det bästa vi kan göra i våra handelsförbindelser med Kina och asiatiska marknader i allmänhet är att avstå från en ojämn kamp som kommer att orsaka den europeiska industrin irreparabla skador – textilindustrin i dag, tillverkningsindustrin i morgon, sedan bilindustrin, teknikindustrin osv.
Handelsförbindelserna bör egentligen grunda sig på ömsesidig respekt för gemenskapens lagstiftning, vilket inte är fallet för närvarande.
Det räcker med att tänka på den omdömeslösa användningen på dessa marknader av material, även kemikalier, som nu är förbjudna i EU och, för den delen, på utnyttjandet av arbetstagare som saknar företrädare i denna ekonomi och utnyttjandet av barn, fångar, slavar och kort sagt alla som helt saknar samhällsskydd.
Den överenskommelse som nyligen har nåtts och frisläppandet av de stoppade varorna kan inte utgöra en slutgiltig lösning på de problem som har uppkommit.
Det behövs en grundläggande kursändring som leder tillbaka till rättvisa villkor och respekt för regler som är bindande för båda parter.
Ett första steg kunde kanske vara att undersöka idén om att återinföra kvoter och tullar, åtminstone på kort sikt, för att begränsa skadorna och att överväga frågorna om spårbarhet och varumärken.
Något görs nu för att kompensera för den tidigare bristen på handling från kommissionens sida.
Texten från i juli till försvar för immateriella rättigheter och mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning innebar utan tvekan att vi började försvara våra textilföretag och vår ekonomi i allmänhet.
Detta, herr talman, är syftet med de två ändringsförslag som har lagts fram av över 40 ledamöter och som vi kommer att rösta om i förmiddag.
Jag hoppas att de kommer att infogas i Lucasbetänkandet.
I det ena ändringsförslaget välkomnas förslaget till direktiv om straffrättsliga påföljder.
Det andra gäller respekt för miljöåtgärder.
