# ID: svediakorp-gov459764
# author: Avril Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den fråga vi diskuterar är hur globaliseringen ska kunna hanteras politiskt, så att vi kan främja en ordnad handelsutveckling och undvika marknadsstörningar.
En balans måste uppnås mellan EU: s textilprotektionism, som kostar 270 euro extra per år för varje hushåll med fyra personer, och en fullständig snedvridning av marknaden.
Det är en svår balansgång.
Javisst, men som politiker arbetar vi med praktisk politik och inte med ekonomisk teori.
Vi kan inte ha en situation liknande den som uppstod i somras.
Försäljningen av 80 – 90 miljoner konfektions- och textilprodukter blockerades i varuhusen runtom i Europeiska unionen, vilket ledde till att europeiska företag lamslogs och handelsrelationerna med kinesiska partner förstördes.
Vi behöver mer flexibilitet för att hantera plötsliga förändringar i världshandeln.
Detta innefattar att inrätta en jämn spelplan där alla spelar på samma villkor.
Kommissionen måste göra sitt yttersta för att försvara villkoren i handelsavtalen, enligt vilka företag som exporterar till Europeiska unionen måste följa internationella normer om arbetstagares rättigheter och miljöstandarder.
Kineserna har fördelen med billig arbetskraft och ibland, utifrån våra normer, tvivelaktiga arbetsförhållanden.
Men låt oss vara ärliga, den europeiska textilindustrin är också en av de sämst betalda, och ju mer utbildad vår arbetskraft blir desto mindre benägen är den att sätta sig framför symaskinen.
Det finns flera frågetecken att räta ut här och vi behöver mindre skönmålning av hur det såg ut i våra industrier förr i tiden.
Vi behöver en ärlig och öppen dialog.
Det finns fler konflikter, även inom EU, om hur detta bör hanteras.
Sedan importkvoterna infördes får den kinesiska textilexporten öka med mellan 8 och 12 procent under de kommande åren.
Spanien och Frankrike har en åsikt om hur detta ska hanteras medan Förenade kungariket, Irland och de nordiska länderna har en annan syn på saken.
Detaljhandelsföretagens och konsumenternas företrädare har en åsikt om saken, medan producenternas företrädare har en annan.
Min regering har de senaste åren ändrat sin politik.
Den uppmuntrar och assisterar nu aktivt irländska företag att flytta till Folkrepubliken Kina och andra länder.
Vi har inget val sedan vi gick med i Europeiska unionen och förlorade vår fördel i förhållande till Europa – Medelhavsproducenterna.
Vi behöver en öppen och ärlig dialog.
Dessutom behöver vi först och främst se om vårt eget hus.
