# ID: svediakorp-gov459763
# author: Harald Ettl (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Till skillnad från många av de tidigare talarna skulle jag vilja säga att kommissionen har skött sig bra i textilfrågan, i denna situation av konflikt mellan industri och fack, där alla i Europeiska unionen försökte gå bakom ryggen på varandra.
Kommissionen har skött sig bra med de åtgärder som vidtogs i anslutning till samtalen med Kina.
I stället för att ägna lång tid åt att tala om vart textilindustrin är på väg och vad som kan behållas här, skulle det vara bättre – och det säger jag som medlem av en textilfackförening – att tala om en ordnad reträtt för textil- och konfektionsindustrin i Europeiska unionen.
Det betyder inte att det inte kommer att finnas någon textilindustri alls – tvärtom.
Det kommer fortfarande att finnas en teknisk textilsektor – högteknologisk, med nanoteknik – som redan har börjat utvecklas.
Det kommer att vara vad som återstår av textilindustrin i EU.
Det kommer fortfarande att finnas en rest av i Europeiska unionen, men det kommer inte att vara mer än en rest.
Vi måste därför tala om en ordnad reträtt.
Vid en ordnad reträtt behövs det naturligtvis alternativ för de anställda i dessa sektorer.
I dag lyser rådet återigen med sin frånvaro i debatten.
Jag säger detta särskilt till det brittiska ordförandeskapet, som har insisterat på att det inte kommer att finnas mer pengar för Europeiska unionen.
Jag ber inte om pengar till textilsektorn.
Jag ber om pengar till de regioner där sysselsättningen – trots överenskommelser – kommer att rasa med mer än en miljon under de närmaste åren.
Det är vad som behövs i Europeiska unionen.
Vi bör även ägna en tanke åt en sak som jag skulle vilja fråga kommissionsledamoten om: Bör vi inte tala om textilmärkning?
Frågan om märkning måste diskuteras med WTO.
Jag menar märkning som skulle avse både sociala och miljömässiga aspekter.
WTO bör även kräva att Kina respekterar de mänskliga rättigheterna och Internationella arbetsorganisationens (ILO) normer.
Det är den bästa vägen för ytterligare utveckling.
Vi måste fokusera på våra egna arbetstagare, men även på arbetstagarna och utvecklingen i Kina.
Då kommer vi att vara redo för den utveckling som behövs i världshandeln.
