# ID: svediakorp-gov459760
# author: Markus Pieper (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den europeiska textilindustrin är i kris, och Kina ges skulden för det.
I synnerhet parlamentsledamöterna på vänsterkanten kräver att marknaden ska skärmas av igen.
Utskottet för regional utveckling kräver nya program till stöd för den europeiska textilindustrin.
Avskärmning och subventioner – om detta är allt vi kan tänka på i denna globaliseringens tidsålder, då måste det verkligen vara illa ställt med denna sektor i Europa.
Lyckligtvis ligger den europeiska textil- och konfektionsindustrin långt före politikerna, eftersom företagen i fråga har verkat i global konkurrens i årtionden.
Under lång tid nu har de stärkt sina konkurrenskraftiga kärnområden i Europeiska unionen, det vill säga forskning, marknadsföring och slutbehandling, och utvecklat leverantörsstrukturer i Fjärran Östern, särskilt i Kina.
Den europeiska textilindustrin fick inga subventioner för denna strukturförändring.
Därför gick till exempel mer än 100 000 arbetstillfällen förlorade i gränsregionen mellan Nederländerna och Tyskland.
Arbetslösheten ligger nu likväl långt under genomsnittet i de berörda regionerna.
Det beror just på att den befintliga strukturen inte bevarades genom subventioner.
Det beror på att Europeiska unionen stödde strukturförändring utanför textilindustrin liksom teknikcentrum och sanering; ni minns det gamla Retexprogrammet.
Nya program särskilt till stöd för textilindustrin är inte rätt väg.
Företag i Europa som åter har blivit lönsamma genom att krympa kostymen skulle inte förstå om deras ” belöning ” nu blev att behöva konkurrera med grannar som plötsligt fick subventioner.
I stället för att snedvrida konkurrensen med subventioner måste vi anpassa lagstiftningen.
Detta inbegriper till exempel att underlätta patentskydd, konsekvent beivra produkt- och varumärkesförfalskning samt öka forskningskapaciteten, särskilt inom nanoteknik, nya material och produktionsprocesser.
Vi måste hjälpa de drabbade regionerna, men inte genom att använda driftsubventioner som fördröjer strukturförändring, utan genom att driva en aktiv strukturpolitik.
