# ID: svediakorp-gov459752
# author: Margrete Auken (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att tacka kommissionen för att den faktiskt inte lät saker och ting gå helt över styr.
Om EU: s industri ska kunna ha en chans i framtiden kommer det inte att vara den tunga industrin som överlever utan den industri som är smidigast, mest miljövänlig och mest kunskapsintensiv och som även är resurssnål.
Det vi har sett prov på i det här fallet har faktiskt varit ganska chockerande.
Det är särskilt de gammaldags tunga industrierna som allvarligt har försökt skada andra industrier genom att kräva statligt skydd i linje med de mest motbjudande traditionerna i de rika OECD-länderna, vars önskan har varit att skydda sina egna marknader samtidigt som de tvingar fattiga länder att öppna sina marknader.
Detta har i regel lett till att dubbelt så stor skada har tillfogats de fattiga länderna.
Faktum är att de rika länderna måste öppna sig och förlita sig på förnyelse.
Det var naturligtvis för att säkerställa hela den processen som man lade ned tio år på att utveckla multifiberavtalet.
Det finns faktiskt länder som har tagit detta på allvar och som har lyckats anpassa sig, utan att arbetstillfällen har gått förlorade.
Om man bröt avtalen skulle dessa länder bli lidande eftersom de absolut inte kan konkurrera på ett bra sätt med nedåtgående industrier under statligt skydd.
Det här är naturligtvis precis samma sak som håller på att hända inom den kemiska industrin, där en ny ” Kemiske Ali ” med regeringarnas stöd dyker upp och försöker förstöra de moderna industrierna.
Vi måste hoppas att den industri vi får kan hålla stånd, även om de fattiga länderna går samman, och vi måste göra allt vi kan för att hjälpa de fattiga länderna att utvecklas.
Jag kan inte gå in på detta här – det finns det inte tid till – men det är detta som måste vara syftet, snarare än att på nytt isolera oss själva på ett sätt som skadar alla inblandade parter.
