# ID: svediakorp-gov459750
# author: Elisa Ferreira (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Översynen av samförståndsavtalet med Kina som ägde rum den 5 september är kanske i dag en smärre olycka snarare än en egentlig framgång.
Översynen är resultatet av kommissionens uppenbara oförmåga att garantera efterlevnaden av de internationella avtal som den har undertecknat.
Översvämningen av textilprodukter sedan januari 2005 var ingen direkt överraskning och det är skrämmande att kommissionen varken var förberedd eller tillräckligt flexibel för att kunna bemöta den.
Dessutom skapar inte kommissionens agerande att se över ett avtal i september, som den ingick under edlig förpliktelse så sent som tre månader tidigare, något gott anseende på den internationella arenan och det ger den en mycket svagare ställning i framtida förhandlingar.
Kommissionens svaghet är oroväckande och det värsta är att den har ingjutit osäkerhet hos EU: s företag, producenter och importföretag när det gäller att utarbeta strategier, en osäkerhet som vi snabbt måste få bort.
Därför vore jag tacksam, herr kommissionsledamot, om ni kunde ge direkta svar på följande fyra frågor:
Ett: Kommissionen fortsätter att reglera produktionen i EU, till exempel med hjälp av REACH-direktivet.
Vad har kommissionen för specifik plan för att se till att öppnandet av EU: s marknader verkligen åtföljs av internationell efterlevnad av minimiregler för mänskliga rättigheter, miljö och arbetstagares rättigheter?
Två: Högnivågruppen för textil och konfektion har rekommenderat en lång rad politiska åtgärder i syfte att påskynda återhämtningen av de europeiska textilregionernas konkurrenskraft och kommissionen har godtagit denna rekommendation.
Ni nämnde dessa initiativ, om än mycket kortfattat.
Hur ligger det till exakt när det gäller dessa åtgärder, och i vilken utsträckning beror genomförandet av åtgärderna på budgetplanen?
Fråga tre: Vad kan kommissionen ge oss för garantier för att avtalet från september inte går samma öde till mötes som avtalet från juni?
Vad har kommissionen skaffat för förmåga eller vilja sedan dess när det gäller att övervaka avtalet och se till att det infrias?
Fråga fyra: Med tanke på att de problem som skoindustrin står inför liknar dem inom textilsektorn undrar jag om kommissionen kan bekräfta ryktena om att man håller på att utarbeta antidumpningsåtgärder som ska genomföras under 2006?
Tack på förhand för era svar, herr kommissionsledamot.
