# ID: svediakorp-gov459747
# author: Patrick Louis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Det råder kris inom textilindustrin.
Den hotas av två egocentriska uppfattningar.
Den ena är den ensidiga uppfattningen där man vägrar att se felet med den nya internationella fördelningen av arbetskraft.
I dag håller även högteknologiföretagen på att lämna kontinenten.
Vi måste bekämpa denna avindustrialisering av EU och får framför allt inte ge efter för denna illusion inom tjänstesektorn.
Den andra uppfattningen är den om EU: s ideologi, som enligt er, herr kommissionsledamot, består i att betrakta sektorn som en kvarleva och Kinas ofrånkomliga internationalisering som en smidig övergång.
Vi måste öppna ögonen om vi ska kunna rädda den här sektorn.
Vi måste återupprätta principen om gemenskapspreferens i enlighet med Romfördraget så att konkurrensen inte leder till konkurrens mellan sociala system.
Vi måste återupprätta en konkurrenskraftig penningpolitik så att vi kan kämpa på lika villkor mot valutadumpningen av amerikanska dollar och kinesiska yuan.
Under den närmaste framtiden måste vi uppmuntra Kina att koncentrera sig på att producera till sin inre marknad.
Låt oss återställa kvoterna till 2004 års nivå och låt oss inte glömma de fattiga textilexporterande länder som är de huvudsakliga offren för denna oansvariga politik.
Peter Mandelson sa att EU är världens mest öppna ekonomi.
Jag ska tolka detta åt er: Det är världens minst skyddade ekonomi.
