# ID: svediakorp-gov459745
# author: Eva Lichtenberger, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det vi för tillfället ser inom textilsektorn är början på en trend eller synliggörandet av en trend som har pågått en tid och som kommer att accelerera och bli allt mer akut.
Vi står inför det faktum att världshandeln inte längre är så som vi tidigare trodde att den skulle bli i framtiden.
Vi har hela tiden trott att vi i Europa skulle syssla med högteknologi, medan alla andra skulle förse oss med billiga råvaror och täcka våra grundläggande behov, så som det har varit förut.
Denna strategi fungerar inte eftersom utvecklingen har gått framåt mycket snabbare, till exempel för textilindustrin i Kina.
Även om vi nu påstår att avtalet, samförståndsavtalet, har gett oss lite andrum, så är det inget annat än just detta och det kommer i bästa fall endast att sakta ned trenden lite.
Det kommer emellertid inte att lösa de underliggande problemen.
EU anpassar sig inte tillräckligt fort.
Jag noterar även att EU: s intressen är delade i den här frågan, mellan konsumenter, handlare och politiker.
Konsumenterna vill ha billiga t-shirtar.
Samtidigt finns det ett växande antal människor i EU som stöder kampanjer som Clean Clothes Campaign, som främjar produkter som har tillverkats under rättvisare förhållanden.
Människor vill ha etiska normer för produktion, och de vill ha ekologiska normer för produktion.
Men samtidigt vill alla ha de här lågprisprodukterna.
Handlarna är likadana.
Herr kommissionsledamot!
Jag skulle vilja ställa en fråga till er.
Om ni säger att ni anser att kommissionen har agerat omsorgsfullt, hur kommer det sig då att man lyckades förbise det faktum att en mängd Kinaproducerade produkter har samlats på hög i hamnarna under en mycket kort tidsperiod?
Jag kan inte förstå hur EU: s regeringschefer kan närvara vid öppnandet av företag som har omlokaliserats till Kina och sedan komma hem och klaga över konkurrensen från Kina.
