# ID: svediakorp-gov459733
# author: Inés Ayala Sender, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot!
Först och främst vill jag tacka Ari Vatanen för det enorma arbete han lagt ned på detta betänkande och för hans engagemang i frågan.
Jag vill också än en gång uttrycka den frustration jag upplever, byggd på mina egna stora förväntningar och den potential jag visste fanns med Ari Vatanen som föredragande.
Betänkandet visar tydligt att hans diagnos inte är felaktig.
I själva verket bekräftar han den, betonar den och redovisar den på ett sätt som är lika dramatiskt som siffrorna.
Men problemets hela vidd framgår ändå inte.
Han påpekar också att det förekommer stora avvikelser mellan medlemsstaternas procenttal för säkerheten, men jag tror inte att dessa avvikelser ligger i diagnosen eller det mest användbara instrumentet, dvs. lagstiftningen, gränsdragningen och avskräckande åtgärder.
Det verkligt frustrerande är att uppleva att det vi i dag föreslår för EU – ett EU där vi medborgare söker starka budskap och mervärde, vilket kommissionsledamoten så riktigt påpekade – och det som de enskilda medlemsstaterna så klokt har genomfört är präglat av stora skillnader och i bland enorma brister i lagstiftningen om hastighetsbegränsningar, gränser för alkoholhalt i blodet och användningen av säkerhetsbälten.
Vi anser i detta hänseende att det är dags att ta detta steg.
Den socialdemokratiska gruppen har därför lagt fram ett ändringsförslag där vi uppmanar kommissionen att efter utvärderingen av rekommendationen, särskilt den som gäller gränser för alkoholhalt i blodet, även ge oss de lagstiftningsåtgärder som krävs och som kan tillämpas på dessa tre aspekter.
Aspekterna är grundläggande och unionens alla medborgare och medlemsstater erkänner dem.
Men de inser också att det finns problem.
Och det är inför dessa samordningsproblem vi hittar de största bristerna.
Vi uppmanar därför kommissionen att vara förstående och godkänna vårt ändringsförslag.
