# ID: svediakorp-gov459731
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 796
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, mina damer och herrar!
Jag börjar med att tacka Ari Vatanen för ett utmärkt arbete.
Kommissionens ska de närmaste månaderna göra en bedömning av det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet och Ari Vatanens heltäckande och nyanserade betänkande kommer att ge oss användbart stoff när det gäller de frågor kommissionen måste ta hänsyn till vid utarbetandet av denna halvtidsöversyn.
Betänkandet belyser behovet av gemensamma initiativ på EU-nivå.
EU hade som uppföljning till vitboken om EU: s transportpolitik från 2001 redan angett målet att senast 2010 halvera antalet döda i trafiken i de 15 medlemsstaterna.
Fördelen med detta mål var att varje land mobiliserades inom ramen för sin nationella behörighet.
Resultaten är märkbara.
I dagens utvidgade EU har vissa medlemsstater gjort märkbara framsteg med att införa trovärdiga och avskräckande övervaknings- och sanktionsåtgärder.
I andra länder har dock framstegen varit mer blygsamma, vilket visar att det fortfarande krävs avsevärda insatser.
Vi måste inse att unionens trafiksäkerhetspolitik på grund av subsidiaritetsprincipen alltför länge har befunnit sig i ett förstadium.
Man behöver bara tänka på den fruktlösa debatten om att fastställa en allmän gräns för alkoholhalt i blodet och de nuvarande svårigheterna med att förmå vissa medlemsstater att införa det ändrade direktivet om körkort, trots att det är mycket viktigt för att förhindra förfalskningar.
Utan att föregripa den halvtidsöversyn som kommissionen snart offentliggör finns det tre inslag i Vatanenbetänkandet som är värda att kommentera.
För det första måste vi se till att de viktigaste bestämmelserna efterlevs, oavsett om de gäller hastighetsgränser, högsta tillåtna alkoholhalt i blodet eller kravet att använda säkerhetsbälte.
För närvarande kan vi bara notera att medlemsstaternas ingripanden mot förare som bryter mot dessa bestämmelser är begränsade på grund av att det saknas ett gränsöverskridande samarbete.
Jag är särskilt tacksam över att Ari Vatanen förespråkar ett betydligt närmare samarbete mellan medlemsstaterna vid övervakning och hantering av överträdelser.
Jag vill gärna påpeka för er att kommissionen nästa år tänker inleda ett initiativ för att förbättra genomförandet över gränserna.
Den andra punkten jag tar upp gäller infrastrukturförbättringar.
Framsteg behövs på alla områden och i vissa medlemsstater krävs det betydande insatser.
EU bidrar redan via samfinansieringen under strukturfonderna till byggandet av säkrare och modernare infrastruktur.
Ett rättsinstrument kan som Ari Vatanen påpekade visa sig nödvändigt för att göra mer systematiska konsekvensbedömningar, översyner och trafiksäkerhetsinspektioner, bland annat för att hantera farliga vägsträckor.
Min tredje kommentar är att tekniska innovationer i fordonen har avgörande betydelse för trafiksäkerheten.
En dialog har inletts mellan kommissionen och den europeiska bilindustrin.
Den gäller ett initiativ som går under beteckningen CARS 21.
Som en del av initiativet kommer ert utskott för den inre marknaden och konsumentskydd snart att hålla ett parlamentariskt forum.
De tekniska normer som krävs för innovationer spelar en viktig roll, men vi måste, vilket Ari Vatanen påpekar, ha rätt uppfattning om kostnaderna och fördelarna med dessa innovationer innan vi börjar använda dem i stor skala.
I denna anda bedömer kommissionen för närvarande möjligheterna för nya initiativ som kan stimulera installationen av speglar som tar bort den döda vinkeln och användningen av halvljus på dagtid.
Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill gärna påminna er om att opinionsundersökningar har visat att EU: s medborgare sätter trafiksäkerheten högst upp på listan över saker de oroar sig över, vilket styrker det som Ari Vatanen förklarade så väl när han i sitt tal gav några mycket rörande personliga minnen som exempel.
EU kan inte fortsätta att stå passivt inför medborgarnas oro.
Vi måste givetvis ta hänsyn till subsidiariteten, men mot bakgrund av den ökande internationella trafiken på våra transeuropeiska nät, med andra ord antalet utländska förare på huvudvägarna i varje land, så kan vi inte låta bli att fråga oss huruvida de gränser som just nu finns för EU: s handlingsförmåga är korrekta och huruvida vi i subsidiaritetens namn helt enkelt borde bestämma att låta medlemsstaterna ta hand om detta gissel på egen hand.
Utöver de initiativ jag redan har nämnt måste utbytet av god praxis och våra inledande överläggningar vara så öppna som möjligt om vi ska kunna uppnå vårt kollektiva mål att senast 2010 minska antalet dödsfall i trafiken.
Praxis och överläggningar bör framför allt gälla åtgärder mot yrkesförare och unga bilförare som är särskilt olycksbenägna.
Ari Vatanens betänkande kommer därför mycket lämpligt.
Jag tackar honom för hans mycket vidsynta tankegångar kring problemet som helhet och jag kommer, herr talman, att lyssna mycket uppmärksamt till ledamöternas kommentarer, eftersom jag vet att de gärna vill göra framsteg för att gynna trafiksäkerheten.
