# ID: svediakorp-gov459725
# author: Gisela Kallenbach (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Medan vi i dag sitter i kammaren har den tyska TV-kanalen ARD presenterat 2005 års mediepris för kulturell mångfald och integration i Europa.
TV-priset i kategorin information gick till en rapport om tvångsdeportation av asylsökande och flyktingar som skedde i gryningen.
Detta är en grym verklighet för närmare tusentals ashkali och egyptier som i princip ingår i romernas folk, och andra från Kosovo som i många fall har bott i Tyskland eller andra europeiska länder i över tio år, och vars barn är födda och socialt integrerade där.
I Kosovo hittar de dessvärre inte ens de mest grundläggande förutsättningarna för att kunna börja ett nytt liv.
Deras hus är förstörda, arbetslösheten ligger på omkring 60 procent.
Det finns ingen fri tillgång till utbildning, i synnerhet inte för minoriteter.
Jag anser att detta är oansvarigt.
Jag vädjar till kommissionsledamoten att göra allt för att förhindra att medlemsstater utför tvångsförflyttningar, eller att han åtminstone utövar påtryckningar för ökat ekonomiskt stöd.
Detta gäller även den redan omnämnda oacceptabla situationen för omkring 700 romer som bor i läger i norra Mitrovica och som det inte finns tillräckliga resurser för att flytta hem igen.
Detta är en kränkning av de grundläggande mänskliga rättigheterna.
