# ID: svediakorp-gov459723
# author: Viktória Mohácsi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
I slutet av juni fick jag veta att omkring 35 000 flyktingar i Tyskland har stora problem.
Alla kom från Kosovo för sex år sedan.
Alla är romer.
Det spelar ingen roll om vi kallar dem ashkali eller egyptier.
Under första halvan av juli uppmanade gruppernas ordförande – med undantag för de konservativa gruppernas ledare – i en skrivelse den tyska regeringen att ompröva sitt beslut.
Tyskland har nämligen beslutat att återsända 35 000 romer till Kosovo.
Till det land där bara 6 000 av 150 000 romer återstod, och där även denna lilla grupp har fortsatt leva under inhumana förhållanden.
De bor i flyktingläger i sitt eget land.
Allvarliga blyförgiftningar upptäcktes i flyktinglägret i norra Mitrovica.
Sex gånger högre blyhalt än normalt har lett till att många barn har fötts med olika skador.
De hus som romerna använde före kriget har nu olagligt ockuperats av albaner eller andra folk, eller rivits.
Tyskland har i sex år funderat över om landet ska ge romerna flyktingstatus, och har alltså nu beslutat att skicka tillbaka dem till Kosovo, till ingenting.
Ytterligare omkring 70 000 romer lever, ofta olagligt, i andra europeiska länder eller länder på Balkan, till exempel Nederländerna, Sverige, Finland, Makedonien, Serbien osv.
Under sådana omständigheter har vi inget hemland att åka till.
När jag föreslog denna debatt ville jag faktiskt att Europa som helhet skulle ta ställning i frågan, inte att tio Europaparlamentariker skulle diskutera frågan om minoriteter efter klockan 23 här i parlamentet.
Vi, dvs.
Europaparlamentets ledamöter, måste påverka Tyskland.
Deportationerna måste förhindras och problemet med Kosovo lösas.
