# ID: svediakorp-gov459365
# author: Ewa Hedkvist Petersen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först vill jag tacka våra föredragande.
Järnvägarna behövs i Europa.
Vi måste erbjuda både gods och passagerare möjlighet till tågtransport som alternativ till vägarna.
Det sparar miljön och är bra för vår produktivitet.
Men då måste godset och folket kunna ta sig fram fort och smidigt på järnvägen.
Så är det inte idag.
Det är inte alltid så lätt att sy ihop en resa från A till B, och godset blir ofta kvar vid gränserna.
I det andra järnvägspaketet öppnar vi marknaden för godstransporter nationellt och internationellt.
Det var ett bra beslut, men det fulla förverkligandet av det återstår ännu.
Det går fortfarande sakta och stöter på en hel del problem, enligt samstämmiga bedömningar.
Men ska vi då öppna järnvägsmarknaderna för passagerartransporter som Jarzembowski föreslår när öppnandet av marknaden för godstransporter inte fungerar än.
Vissa har ju farhågor att det i praktiken blir omöjligt att få det att fungera tillsammans.
Jag kommer från ett land där vi har öppnat passagerartrafiken på vårt eget sätt.
Det är ingen ren avreglering, men vi har gjort det på, kan man säga, ett svenskt sätt.
Och vi har verkligen sett möjligheterna, men vi har också sett svårigheterna när vissa linjer är lönsamma och andra linjer inte är det.
Detta är en svårighet om man har en ambition att ha passagerartrafik i hela landet.
Det är viktigt att öppna marknaderna även för passagerarna, och jag är övertygad om att vi så småningom kommer att få ett nationellt öppnande också av passagerartrafiken.
Men vill jag förorda att vi börja med den internationella passagerartrafiken.
Här finns också föreslagna skyddsklausuler för lokal och regional kollektivtrafik.
Att nu besluta om att öppna den nationella passagerartrafiken vore egentligen bara ett idealistiskt ställningstagande från Europaparlamentet, utan att vi känner till konsekvenserna.
