# ID: svediakorp-gov459096
# author: Manuel Medina Ortega (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 479
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föregående talare har inte ens brytt sig om att besöka de länder som vi sluter fiskeriavtal med.
Det har jag gjort: jag har varit i Komorerna, jag har umgåtts med befolkningen, jag har sett hur de lever och jag har sett hur viktigt detta avtal är för den ekonomiska utvecklingen på dessa öar.
Jag anser därför att vi inte ska uttala oss om sådant som vi inte vet något om.
Jag håller med föredraganden helt och hållet i den här frågan.
Jag anser att detta avtal är viktigt för oss och för Komorernas befolkning, och därför godkänner jag avtalstexten.
Detta avtal bidrar till att upprätthålla stabiliteten i sektorn inom EU och bidrar till utvecklingen i dessa länder.
Vi har övergått från de första helt kommersiella avtalen till avtal som hjälper länderna att utvecklas.
Avtalens nuvarande uppbyggnad bidrar till utvecklingen i dessa länder.
Vi skulle antagligen kunna göra mer om de verksamma inom fisket och fartygsägarna deltog i större utsträckning.
Fiskeriutskottets förslag i det avseendet är rimliga och vi stöder dem helt, de bidrar till att undvika byråkratiska förfaranden.
Vi behöver dessutom ett övergripande förhållningssätt för denna del av Indiska oceanen, där Europeiska unionens allmänna närvaro, även om vi har många trålare i området, är mycket liten jämfört med asiatiska länder som Taiwan, Japan eller Republiken Korea, vilka utnyttjar dessa resurser på bekostnad av befolkningen.
Europeiska unionens fiskevolym är mycket måttlig och jag håller naturligtvis med föredraganden i klagomålet om att det finns ett slags diskriminering i avtalen med länder i söder, något som de yrkesverksamma inom fisket får betala för, medan det i avtalen med nordligare länder inte är tal om någon avgiftshöjning.
Hur som helst är detta avtal viktigt för oss och för länderna i detta område och jag skulle naturligtvis vilja att det förhållningssättet även gäller andra aspekter.
Med tanke på vad jag sagt kanske det finns skäl att motsätta sig avtalet, men jag anser att Europeiska unionen är skyldig att fortsätta utveckla detta slags förbindelser.
Det är verkligen viktigt för dessa länder, och särskilt för Komorerna, att vi finns där.
Komorerna är tre avlägset belägna öar i Indiska oceanen.
Deras strategiska läge är inte särskilt intressant, de är belägna i Moçambique-kanalen.
Deras invånare lider av alla upptänkliga sjukdomar – denguefeber, malaria, gula febern och andra – och det stora problemet för dessa öar är just att de saknar de nödvändiga grunderna för att kunna utvecklas.
Jag anser att detta fiskeriavtal kan och måste bidra till dessa öars ekonomiska utveckling, under förutsättning att vi engagerar våra sjömän och de verksamma inom fisket i mycket större utsträckning, för befolkningens, men även för Europeiska unionens skull.
