# ID: svediakorp-gov459082
# author: Antonio Masip Hidalgo, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att förslaget om revision är ett bra exempel på samarbete bland de olika grupperna i Europaparlamentet och mellan parlamentet och de övriga institutionerna, dvs. rådet och kommissionen.
Föredraganden har arbetat hårt för att engagera oss i utarbetandet av texten och i sina möten med rådet och kommissionen, så att detta förslag ska kunna bidra till att göra den europeiska lagstiftningen enhetlig inom ett sådant viktigt område som revision, som skapat så stor oro hos allmänheten efter skandalerna med Enron och Parmalat.
I varje fall kommer ramen att vara minimal och medlemsstaterna kommer tills vidare att ha kvar sina befogenheter inom områden där de har större kapacitet och erfarenhet och finns närmare till hands för att utföra inspektioner.
Bland de mest kontroversiella frågorna i Europeiska kommissionens förslag skulle jag vilja betona rotationssystemet för företag, revisorer och partner, i syfte att minska risken för intressekonflikter mellan revisorerna och de företag där revisionerna genomförs.
Efter stor ansträngning har vi lyckats öppna vägen till rotation för företag, inte bara partner, genom att tillåta att medlemsstaterna godkänner rotation av revisionsföretag, alltså extern rotation, som ett alternativ.
Ändringar har godtagits på området oberoende.
Jag hoppas de visar sig bli till nytta i framtiden eftersom de garanterar den tillförlitlighet som marknaden kräver.
I förslaget bibehålls samma ansvar för revisorer som för andra yrkesgrupper.
Enligt min mening är det viktigt att garantera jämlik behandling och säkerhet för medborgarna och klienterna på detta område.
Jag måste dock tillstå att jag tvivlar på att den nya lagstiftningen kan bidra till att stimulera till en ökning av antalet stora revisionsföretag och på så sätt bidra till att förebygga de problem med oligopol som kännetecknar sektorn, vilka kommissionsledamoten talade om.
Enron-fallet innebar slutet för Arthur Andersen och endast fyra av de så kallade fem stora fanns kvar.
Ytterligare en skandal som leder till att förtroendet för något annat stort revisionsföretag förloras skulle vara ödesdigert, inte bara för det berörda företaget utan även för systemets stabilitet.
Jag har därför från början hävdat att det bör vara revisionsföretagens uppgift att kontrollera sig själva och att vi bör ha ansvaret för kontroller från myndigheternas sida, eftersom det inte bara är företagens överlevnad som står på spel utan även finanssystemets hälsa.
Jag skulle återigen vilja gratulera Bert Doorn.
