# ID: svediakorp-gov459080
# author: Bert Doorn (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 636
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Som föredragande för det åttonde direktivet kan jag berätta att vi har satt ihop ett intressant paket i förhandlingarna med rådet och kommissionen.
Vi lyckades till exempel skapa mer utrymme för nationella lösningar för revisionskommittéer, som är tillsynsorgan inom företag.
Vi uttalade oss än en gång tydligt för att förhandlingar om övergripande styrning av företag ska föras på medlemsstatsnivå och att svepande lösningar på EU-nivå är oacceptabla på detta område.
Vi lyckades göra rotation i redovisningen till regel och rotation av redovisningsföretag till undantag.
Vi lyckades även att begränsa den administrativa bördan för små och medelstora företag på några områden och kommissionen har åtagit sig att lägga fram en rapport om ansvar före årsslutet 2006.
Kommissionsledamot Charlie McCreevy sa nyss att han ” avser att inleda en undersökning under den närmaste framtiden ”, men vi kom överens om att en rapport ska läggas fram före årsslutet 2006, och jag hoppas även att få hans ord på att detta kommer att ske, vi vill nämligen diskutera denna fråga i parlamentet också.
Frågan om ansvar är ett problem på grund av de väldiga skillnaderna mellan medlemsstaterna, men här måste vi söka lösningar.
Allt som allt är det ett viktigt lagstiftningsområde, som enligt min mening har blivit något mer pragmatiskt under de senaste sex månaderna och även har lett till en mer praktisk tillämpning, vilket när allt kommer omkring är vad detta handlar om.
Det finns ytterligare ett stort hinder att förhandla om, nämligen kommittéförfarandet, vilket ni redan har påpekat, herr kommissionsledamot.
I den frågan beslutade vi i enlighet med Radwanbetänkandet, eftersom jag anser att det är samma intressen som står på spel.
Vidare, och när det gäller ett yttrande som en ledamot fällde alldeles nyss – ” jag vill inte delta i maktspelet mellan institutionerna ” – upprepar jag att jag inte anser att det handlar om maktspel utan helt enkelt om ett modernt sätt att stifta lagar.
Vi föreslår en ramlagstiftning och delegerar detaljerna till kommissionen och experterna, men detta kan endast ske under förutsättning att parlamentet har återkallanderätt.
Det är det viktigaste av allt.
Jag minns att strax före den nederländska folkomröstningen om konstitutionsfördraget, vilken som ni vet utföll negativt, hade en av de nederländska tidningarna en stor artikel med rubriken ” Tjänstemän i Bryssel har makten ”.
I själva verket syftade man på de verkställande kommittéerna, där lagstiftning av alla slag som har utformats i parlamentet verkställs bakom stängda dörrar.
Detta är ett typiskt exempel som ökar medborgarnas växande ogillande av Bryssel, där allt möjligt sker bakom stängda dörrar.
På tal om detta kommittéförfarande anser jag därför – och jag är glad att rådet har meddelat att det har för avsikt att utarbeta initiativ – att mycket måste göras för att förbättra dessa slags förhållanden.
I det hänseendet stöder jag tidsfristklausulen med den 1 april 2008 som slutdatum, vilket även föreskrivs i Radwanbetänkandet.
Jag vill emellertid tillägga att vi bör göra ett undantag för artikel 26, som handlar om att anta de internationella redovisningsstandarderna, eftersom de innefattar internationella överenskommelser och därför inte kan omfattas av denna tidsfrist.
Det behöver inte sägas att om och när nya bestämmelser om kommittéförfarandet införs måste återkallanderätten även gälla för redovisningsstandarder av detta slag.
Avslutningsvis vill jag tacka mina kolleger i utskottet för det mycket konstruktiva samarbetet.
Jag anser att våra förhandlingar under de gångna sex månaderna har varit mycket nyttiga.
Jag vill även tacka kommissionen och rådet för deras konstruktiva inställning; vi kan vara mycket nöjda med de resultat som vi har åstadkommit.
