# ID: svediakorp-gov459052
# author: Zbigniew Zaleski (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill säga till föregående talare att dessa arbetare och många andra under inga som helst omständigheter skulle vilja gå tillbaka till tiden före Solidaritet.
Det finns få händelser som man vill nämna med stolthet och glädje, i synnerhet i Europaparlamentet.
Men solidaritet är ett koncept som förtjänar en egen plats i alla uppslagsverk.
Det är inte enkelt att visa solidaritet.
Det är ofta nödvändigt att offra sina egna intressen, nationella intressen och eventuellt även högre intressen.
Europeiska unionen är inte en sammanhängande enhet såsom en nation, en etnisk eller kanske en politisk grupp är.
Därför krävs en solidarisk insats.
Det var tack vare beslutsamheten och solidariteten hos arbetare, studenter, jordbrukare, akademiker och vissa från polisväsendet och militären, som vägrade låta sig skrämmas, samt solidariteten från människor utrikes, som det var möjligt att få de dinosaurier som klamrade sig fast vid makten att släppa taget.
Det gjorde det möjligt för vanligt hyggligt folk att återinföra respektabla värderingar.
Om vi erkänner betydelsen av Solidaritetsrörelsen och lär oss denna historiska läxa kommer vi att befinna oss i en sådan position att vi kan hoppas att de åtgärder som röstats igenom i Europaparlamentet genomförs.
Vi kommer även att befinna oss i en position där vi kan hoppas att det samordnande organ som kallas Europeiska unionen gradvis kommer att skapas.
Europa är alltför komplext och mångfaldigt för att detta mål ska kunna uppfyllas utan solidaritet.
Solidariteten måste främjas i Europaparlamentet, i kommissionen samt genom utbildnings- och kulturprogram.
Den behöver överföras på alla Europeiska unionens medborgare.
Samtidigt bör vi utveckla en bredare solidaritet som kan kallas överkontinental, för att på så sätt kunna hantera de problem som mänskligheten står inför.
Låt mig betona att varken Europeiska unionen eller mänskligheten som helhet har någon framtid utan solidaritet.
I versionen från 1980 uppkom solidariteten i Świdnik och Lublin.
Den gör det möjligt för oss att i dag diskutera grundläggande värderingar i Europaparlamentet.
När det gäller dagens solidaritet i Europeiska unionen måste vi se till att ledamöterna om 25 år talar om och berömmer dagens Europaparlament och kommissionen på samma sätt, för att ha spelat en ledande roll i den historiska process som vi alla är involverade i.
