# ID: svediakorp-gov459006
# author: Nigel Farage, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag välkomnar våra vänner från Bulgarien och Rumänien.
De kommer att få ett varmt mottagande av detta europeiska imperium som ständigt utvidgas.
Jag vill säga dem detta: även om ni inte är invalda kommer ni att behandlas som fullvärdiga medlemmar av EU: s politiska elit.
Ni kommer att vara berättigade till det mycket generösa dagtraktamentet; chaufförernas service kommer att stå till ert förfogande; det blir ändlösa omgångar frukostar, luncher, middagar och cocktailtillställningar.
Planen är att ni efter allt detta, med ökade midjemått, ska åka tillbaka till era hemländer och tala om för människor att allt står väl till inom den här klubben som ni har gått med på att ansluta er till.
Som Marx sa – och jag talar om Groucho Marx, inte Karl Marx – jag skulle inte gå med i någon klubb som skulle acceptera mig som medlem.
Vad EU beträffar är det ett gott råd, för det här är en klubb vars räkenskaper inte har godkänts under de senaste tio åren.
Det här är en klubb som, såsom ni hörde av gruppordförandena tidigare, behandlar väljarna i Frankrike och Nederländerna med fullständigt förakt när man försöker att införa bestämmelser ur en konstitution som borde vara död och begraven.
Det är en klubb som kommer att ta ifrån er era rättigheter att styra er själva och, sorgligt nog, alltmer börjar likna just det politiska system som ni nyss har lyckats göra er av med.
Ni kommer att få höra missnöjesyttringar från dem som lever på denna europeiska union och som tjänar långt mer än de någonsin skulle vara värda i affärsvärlden.
Ni är här som observatörer, så se er omkring.
Vad uträttar vi här i dag?
Vilken galenskap att vi spenderar 200 miljoner euro per år av skattebetalarnas pengar på den månatliga turen till Strasbourg.
Ta en titt i morgon och på onsdag och torsdag på det totalt farsartade omröstningssystemet här, och inse att vad José Manuel Barroso än sa förra veckan om avreglering, färre förordningar och de sextio rättsakter som de har för avsikt att dra tillbaka, så har det har införts omkring 2 000 rättsliga instrument under den korta perioden sedan den 1 juli, då britterna övertog ordförandeskapet för rådet.
Var snälla och titta och åk tillbaka och säg sanningen till era medborgare.
De tio medlemsstater som gick med förra året hade alla folkomröstningar.
Jag har förstått att det inte finns några planer på att hålla folkomröstning i Rumänien och Bulgarien.
Förtjänar inte människorna där åtminstone en chans att rösta i en folkomröstning och föra en debatt?
Skulle det inte vara ett enormt, historiskt misstag att tvinga med dessa människor in i denna vacklande europeiska union utan att först berätta sanningen för dem?
För 30 år sedan ljög man för det brittiska folket om denna europeiska klubb.
Ert folk förtjänar bättre än så.
