# ID: svediakorp-gov459005
# author: Francis Wurtz, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 535
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr Prescott, fru Wallström!
Jag och min grupp instämmer i alla de välkomstord som har riktats till observatörerna från Rumänien och Bulgarien.
För att våra välkomstyttringar inte bara ska bli tomma ord måste vi dock våga stå för konsekvenserna av våra val.
Den nu nära förestående möjligheten som min grupp dessutom stöder till fullo att dessa båda länder blir medlemmar i EU innebär faktiskt en välbehövlig och avgörande förändring av EU: s politik när det gäller ekonomi, valutafrågor, budget, skatter och handel.
Med 15 medlemsstater var detta nödvändigt, men med 25 eller 27 medlemsstater blir det helt avgörande.
Herr talman!
Ni har talat om en identitetskris.
Jag anser att ni har rätt.
För att lösa krisen måste politiska val komma före marknadens krav, för om vi på grund av den internationella konkurrensen nöjer oss med att anpassa oss till dagens globalisering, då finns det helt enkelt inte plats för vare sig sociala frågor eller solidaritet.
Med massarbetslöshet, snabbt ökande osäkerhet på arbetsmarknaden, utbredd fattigdom och skriande ojämlikhet vore det politiskt oansvarigt och socialt explosivt att hålla fast vid bestämda uppfattningar om fri konkurrens, begränsade offentliga finanser, social och skattemässig dumpning och, som pricken över i, snåla budgetar.
Som valda företrädare för våra landsmän har vi en skyldighet att förmedla den djupa oro som i olika former tar sig uttryck inom hela EU.
Vad kan parlamentet göra under de närmaste månaderna för att sända ut de positiva signaler som européerna väntar på?
Jag vill lägga fram tre förslag.
För det första kommer vi att dömas efter våra omröstningar om en hel rad förslag till direktiv.
Denna vecka är det förslaget om fullständig avreglering av järnvägstransporten, och under kommande veckor det djupt symboliska Bolkestein-direktivet, som José Manuel Barroso har varit mycket försiktig med att inte förkasta tillsammans med de andra.
Dessa direktiv följs av texter om regional transport, hamntjänster och arbetstid, och vi får inte glömma att vi måste yttra oss om WTO-förhandlingarna och framför allt om Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS).
Om vi ska kunna leva upp till förväntningarna bör vi i samtliga frågor inta en tydlig antiliberal och mycket uppfordrande hållning när det gäller offentliga tjänster.
För det andra bör vi ta en rad viktiga politiska initiativ om de stora frågorna som rör civilisationen.
Ett exempel är krig och fred.
För att uttrycka vårt fördömande av krig, framför allt EU-ländernas inblandning i dem, låt oss bjuda hit Cindy Sheehan, mamman till en amerikansk soldat som dödades i Irak, vars rop av smärta, sanning och mänsklighet skapar opinion på båda sidor om Atlanten.
För det tredje, och i anslutning till de två första förslagen, låt oss medverka till att ge våra landsmän yttrandefrihet.
Låt oss för all del anordna debatter, men låt oss se till att det förs äkta, ocensurerade debatter i de 27 medlemsstaterna i den utvidgade unionen om vad som behöver förändras för att blåsa nytt liv i den europeiska drömmen.
