# ID: svediakorp-gov458858
# author: Othmar Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Är Europaskolorna det europeiska utbildningssystemets flaggskepp?
Nej, det är de inte.
På vilken plats hamnar de i Pisaundersökningen?
Uppfyller de kvalitetskraven?
Svaret är nej.
Beror bristerna enbart på budgetmässiga faktorer?
Återigen är svaret nej.
Listan över tillkortakommanden blir allt längre, klagomålen från föräldrar och elever allt mer högljudda.
Åtgärder krävs, vilket alla med all önskvärd tydlighet kan utläsa i det föreliggande betänkandet.
Jag vill använda min talartid till att göra mig till språkrör för de föräldrar och elever som har skickat skriftliga klagomål till mig.
De klagar över att Europaskolorna är överfulla.
I Bryssel har man tagit in 8 600 elever i år, trots att det planerade elevantalet bara var 7 300.
Klasserna är för stora.
Högpresterande elever får sällan pröva sin förmåga och ges ingen uppmuntran.
Andra året efter den stora utvidgningen finns de nya medlemsstaternas språk fortfarande inte med i kursplanen.
Språktillgängligheten minskar snabbt om eleverna lägger tonvikten vid vetenskapliga ämnen.
De så kallade utbildningsrådgivarnas roll är dessutom oklar.
Europaskolorna har ingen bra administrativ kultur.
Skrivelser blir lämnade obesvarade.
Europaskolorna och deras ledning behöver en mer effektiv disciplinär kontroll.
Det finns ofta brister i kontrollen på medlemsstatsnivå och reglerna för kontrollen på EU-nivå är otillräckliga.
I maj fick kommissionen en framställning från föräldrar till elever vid den tyska språksektionen i Woluwé, som uttryckte sin oro och ställde den grundläggande frågan om huruvida en fjärde tyskspråkig sektion alls skulle inrättas i Bryssel, och huruvida den tyska språksektionen skulle tvingas flytta från Woluwé till Laeken.
Detta är rena sakfrågor som inte bara handlar om pengar.
Jag vill på dessa föräldrars vägnar be kommissionsledamoten att tala om för oss hur han bemöter dessa farhågor.
