# ID: svediakorp-gov458850
# author: Bernat Joan i Marí, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Europaskolorna är viktiga för den identitetsskapande processen och också för känslan av ett verkligt europeiskt medborgarskap.
Europa – EU – är en fortgående process och skapandet sker på ett komplext sätt.
Undervisningen har en mycket viktig och grundläggande roll.
EU: s olika utbildningssystem kan sprida de ideal och värderingar som Europa traditionellt har arbetat för.
De kan hjälpa oss att skapa en känsla av ett gemensamt europeiskt medborgarskap.
Försvaret av pluralism och mångfald har alltid varit en av de mest centrala värderingarna för Europeiska unionen.
Detta är en av de otaliga anledningarna till att medborgarna i den statslösa nation som jag kommer ifrån ständigt förespråkar Europatanken: vi betraktar Europa som vår nationella omgivning.
Utvidgningen av EU har inneburit en utmaning för Europaskolorna och för Europeiska unionen i dess nya utformning.
Utvidgningen har inneburit större mångfald och en hälsosam fläkt av frisk luft i Europaskolorna.
I ett Europa med verklig mångfald anser jag att verklig flerspråkighet inte kan uttryckas endast delvis, och vår kontinents verkliga flerspråkighet måste upptäckas.
