# ID: svediakorp-gov458849
# author: Erna Hennicot-Schoepges, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Först och främst vill jag tacka föredraganden, Mary Honeyball, för hennes betänkande och rättframma samarbete.
Systemet med Europaskolor har bevisat sitt värde.
Efter att särskilt ha tittat på skolan i Luxemburg vill jag gratulera lärare och skolledning som inom ett och samma system har lyckats sammanföra barn och lärare från EU: s olika medlemsstater.
Mångspråkigheten har också bevisat sitt värde, precis som modellen med ett enda skolsystem för alla EU: s nationaliteter, trots att det tidvis har varit överfullt på skolorna i Luxemburg och Bryssel.
Herr kommissionsledamot!
Bör vi inte på medellång sikt utvärdera systemet med Europaskolor och utveckla den mångspråkiga utbildningsmodellen och samtidigt uppmuntra medlemsstaterna att bli mer delaktiga i den, med stöd av erfarenheterna från Europaskolorna?
Jag anser också att alla länder som kandiderar för att ta emot ett EU-organ också ska avkrävas att åta sig att se till att barnen till den personal man tar emot ska ges en mångspråkig utbildning.
En gettofiering av skolorna genom att man bara tar emot elever med föräldrar som är tillräckligt välbärgade för att kunna betala de avgifter som redan nu tas ut i kategori III bör därför förhindras.
Läsåret 2004 tillhörde 32 procent av samtliga intagna elever, det vill säga en tredjedel av barnen, denna kategori, där avgifterna är mycket höga.
Jag har därför lagt fram ett ändringsförslag om att sänka kategori III-avgifterna även för kommande elever.
Vårt utskott begär att klasserna ska bli mindre, att elever med särskilda behov ska tas emot och att en teknisk studentexamen ska införas.
Även om systemet med Europaskolor syftar till att ge barn till EU-anställda en utbildning där modersmålet inte försummas är det dock värt att se över detta syfte mot bakgrund av den rörlighet vi redan uppnått inom EU och kommer att ha i framtiden.
Herr talman!
En brittisk minister förklarade visserligen 1998 att engelskan inom kort skulle vara det enda språket – engelska lärare får kanske betala priset för detta i form av ökad efterfrågan – men jag är av uppfattningen att mångspråkigheten är en del av den europeiska identiteten.
