# ID: svediakorp-gov458835
# author: Edite Estrela (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Fortfarande under 2000-talet utsätts kvinnor för diskriminering inom olika områden – på arbetsplatsen, i hemmet, i det politiska livet, i samhället och när det gäller tillgång till hälsovård.
Detta gäller inte enbart tillgång till sexuell och reproduktiv hälsovård.
Det finns även en diskriminering i fråga om diagnoser och behandling i stort, i synnerhet när det gäller så kallade kvinnliga sjukdomar, som fibromyalgi, bröstcancer, livmodercancer och osteoporos.
Därför är detta ett välkommet betänkande i rättan tid och jag vill passa på att gratulera Eva-Britt Svensson.
Kvinnor diskrimineras på grund av att fördomar tar överhanden över sunt förnuft och respekt för andra.
Till följd av fördomar och brist på information har vi i dag fler aidssjuka kvinnor.
För att kunna minska antalet drabbade kvinnor och förhindra fler dödsfall måste medlemsstaterna prioritera frågan om tillgång till sexuell och reproduktiv hälsovård och familjeplanering.
Vi kan inte tillåta att tusentals kvinnor fortsätter att dö på grund av att de har valt att göra abort i hemlighet.
Vi kan inte tillåta att tusentals ungdomar får lida av följderna av tonårsgraviditeter på grund av att de inte har fått tillräckligt stöd.
Vi kan inte tillåta att tusentals kvinnor utsätts för fysisk och psykisk misshandel på förlossningsavdelningar på grund av försummelse och än värre fördomsfullhet.
Även på europeiska förlossningsavdelningar finns det kvinnor som lämnas ensamma i timmar i sträck under sitt födsloarbete och som lider fruktansvärt utan att få vare sig hjälp eller tillsyn.
Det är väl känt att våld i hemmet, könsstympning, kvinnohandel, prostitution och all form av sexhandel ligger till grund för allvarliga hälsoproblem och dödsfall bland kvinnor.
I åldersgruppen 15 – 44 år dör fler kvinnor av kvinnorelaterat våld än av cancer, malaria, trafikolyckor och krig.
I Europa fortsätter kvinnor att misshandlas, stympas, säljas och prostitueras utan att medlemsstaternas myndigheter fullgör sina skyldigheter.
Och vad har kommissionen gjort, för den delen?
Även inom detta område har mycket lite gjorts.
Även självklara och enkla åtgärder tar tid att genomföra, exempelvis mammografiundersökningar, som bara har införts i några få länder – som Belgien, Finland, Frankrike, Ungern, Luxemburg, Nederländerna, Sverige, Förenade kungariket och Portugal.
Det är av avgörande betydelse att de utökas till att omfatta övriga länder.
Hälsovårdspolitiken faller under medlemsstaternas behörighetsområde, men kommissionen kan och bör göra mer inom detta område, eftersom många situationer går utanför de nationella ansvarsområdena.
