# ID: svediakorp-gov458832
# author: Bairbre de Brún (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer i uppfattningen att god hälsa inte endast är en fråga om att inte vara sjuk, utan det är också en fråga om fysisk, mental och social välmåga.
Denna princip ligger till grund för strategin för investering i hälsa, som jag tog initiativ till i min valkrets under min tid som minister för hälsofrågor, social service och allmän säkerhet i Nordirland.
Jag såg mig inte som en sjukdomsminister utan som en hälsominister.
Detta betänkande av Eva-Britt Svensson – som jag vill tacka henne för – belyser många av de viktiga frågorna.
Det innehåller bra praktiska rekommendationer som är värda vårt stöd.
Det har sagts att det är dåligt för hälsan att vara kvinna, och det finns faktiskt statistik som stöder denna allmänt utbredda åsikt.
Nu kommer det statistik från Skandinavien som visar att det finns skillnader inte bara i hälsostatusen, utan också i hur hälsovården behandlar kvinnor jämfört med män.
Om det är fallet i Skandinavien, med sin relativt goda jämställdhet, är det dags att vi tar en mycket noggrann titt på läget i övriga medlemsstater.
Jag välkomnar erkännandet från kommissionsledamot Kyprianou om vikten av information.
Jag instämmer också i det förslag som min kollega Kartika Liotard lade fram tidigare i kväll.
Vi måste erkänna den bristande jämställdhet som finns inom sjuk- och hälsovården om vi ska kunna bekämpa skillnaderna framgångsrikt och garantera alla en lämplig vård.
