# ID: svediakorp-gov458828
# author: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Det är viktigt att vi i parlamentet nu för första gången sedan EU: s utvidgning diskuterar frågan om kvinnors hälsa, särskilt med tanke på kommande utvidgningar till länder där jämställdhet mellan könen inte har vunnit politiskt genomslag och där kvinnors rättigheter måste skyddas.
Jag vill därför tacka föredraganden för hennes initiativ och för den värdefulla informationen i hennes betänkande.
Ett välfärdssamhälle med gemensamma normer och sammanhållning bygger ju främst på medborgarnas fysiska och psykiska hälsa.
Betänkandet uppmärksammar oss på de speciella situationer som kvinnor ställs inför i hälsovården, exempelvis i samband med barnafödande, och på särskilda problem som bröstcancer, livmodercancer, osteoporos och menopaus.
Vi får information om kvinnors specifika beteende som patienter och användare av vissa läkemedel och behandlingar.
Kommissionsledamoten har bekräftat dessa särdrag för oss och försäkrar oss att han kommer att införliva dem i sin nya strategi.
Föredraganden informerar oss också om bristen på information och hur samhället och medicinsk personal och vårdpersonal lämpligen kan bemöta dessa situationer.
Vi förstår därför att det behövs särskilda studier, detaljerad statistik och indikatorer – och här stöder jag föredragandens förslag – så att vi kan studera dessa situationer på ett bra sätt och ta itu med dem effektivt med alla parametrar och på alla nivåer – förebyggande åtgärder, diagnos och behandling.
Det viktiga är att vi förstår att vi måste anlägga ett genusperspektiv på alla våra strategier på nationell nivå och EU-nivå och på alla forskningsprogram och alla informations- och medvetandehöjande strategier, eftersom kvinnorna själva måste informeras och skyddas.
En negativ sida av betänkandet är att det tar upp frågor som faller utanför undersökningens räckvidd, exempelvis kravet på arbetstidsförkortning och lönekraven, och jag föreslår att vi inte röstar om dessa stycken.
Eftersom frågan om punkt 21 togs upp skulle jag också vilja att kommissionsledamoten förklarade för oss vad kommissionen menar med sin strategi för sexuell och reproduktiv hälsa.
