# ID: svediakorp-gov458820
# author: Anna Záborská, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Först vill jag tacka Eva-Britt Svensson som tagit initiativet till betänkandet.
Jag har bara ett ord att säga: vaksamhet.
Innehållet och relevansen i föredragandens kommentarer framhäver former av diskriminering som verkar höra en svunnen tid till.
Det är oacceptabelt att det enkla faktum att man är kvinna innebär att man löper större risk att inte bli född, och sedan, att få sämre vård än en man.
Hälsan är vår mest värdefulla tillgång och denna tillgång är just nu i fara.
Under ett antal år har kopplingen blivit tydligare mellan kvinnors fysiska och psykiska hälsa och deras ekonomiska situation.
Fattiga kvinnor har mer fysiska och psykiska problem än andra kvinnor.
Deras livslängd är kortare, de åldras i förtid och tar mer mediciner.
Varannan tonårsflicka från missgynnade förhållanden uppvisar en hög nivå av psykisk utmattning.
Mer än hälften av de ensamma mödrarna lever i fattigdom, medicinerar mer än andra mödrar och uppvisar en särskilt hög nivå av psykisk utmattning.
Kvinnor som är sämre utbildade eller arbetslösa är de som är mest påverkade av psykisk utmattning och fysiska hälsoproblem.
Kvinnlig fattigdom, ensamt föräldraskap och social isolering utgör därför en riskabel kombination för kvinnors hälsa.
Det är en situation som är helt oacceptabel.
Betänkandet är därför en mycket användbar påminnelse som kommer i rättan tid.
Det finns inga individuella förklaringar och lösningar: därför måste vi finna gemensamma förklaringar och lösningar.
Det är vår politiska uppgift.
