# ID: svediakorp-gov458797
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I mina svar till frågeställarna här under eftermiddagen har jag redan klargjort den skillnad som lämpligt nog finns mellan de frågor som ordförandeskapet rimligtvis kan förväntas svara på och de frågor som i stället faller inom de enskilda medlemsstaternas område.
Det fall som ledamoten refererar till, de så kallade ” Colombia three ”, är en fråga mellan den irländska och den colombianska regeringen.
Det är de irländska myndigheterna som ska hantera begäran om utlämning med den colombianska regeringen om de väljer att göra så, men det är i huvudsak en fråga för de irländska myndigheterna.
Med hänsyn till detta anser jag att det är allt jag bör säga i detta skede.
