# ID: svediakorp-gov458782
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Med största respekt för frågeställaren anser jag att det finns ett märkligt samband mellan första och andra delen i hans fråga i den bemärkelsen att jag kan försäkra honom om att det finns en uppriktig strävan från rådets sida att se till att bestämmelserna följs, och det är precis det vi försöker göra i fallet Kroatien.
Jag medger att åsikterna här i parlamentet går isär i frågan om Kroatiens anslutning, men få av oss kan väl ändå förneka att upprätthållande av den internationella rättsstatsprincipen är en av EU: s grundsatser.
Det är därför viktigt att Kroatien anses ha följt internationell lagstiftning och uppfyllt de tydliga kraven från internationella krigsförbrytartribunalen i enlighet med internationell lagstiftning, och detta är inte bara av intresse för unionen, utan mer generellt även för alla oss som vill att internationell lagstiftning upprätthålls på västra Balkan i allmänhet.
Det är också viktigt att vi, vid en kritisk tidpunkt, inte ändrar den mycket tydliga ståndpunkten om de steg som Kroatien måste ta.
I egenskap av brittisk minister som står här på ordförandeskapets vägnar finner jag det märkligt att det i frågorna finns en implicit antydan om att Storbritannien på något sätt skulle vara avogt inställt till anslutningen av ett land som Kroatien med tanke på Storbritanniens mångåriga engagemang i utvidgningen och vår beslutsamhet att Kroatien bör kunna inta sin plats i Europeiska unionen i sinom tid.
Det som krävs är helt enkelt att landet måste leva upp till de internationella förpliktelser som framställs av internationella krigsförbrytartribunalen.
Därför är jag i dag angelägen om att betona att bollen i första hand ligger hos den kroatiska regeringen och jag har gott hopp om att vi, i ljuset av det arbete som arbetsgruppen tar sig an för närvarande, i Kroatien kommer att se ytterligare framsteg som kommer att driva anslutningsprocessen framåt i rask takt.
