# ID: svediakorp-gov458743
# author: Zita Gurmai (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Kära kolleger!
En god hälsa är avgörande för det fysiska och mentala välbefinnandet.
Lika tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster borde därför vara obligatoriskt i EU.
Det finns allvarliga utmaningar att belysa: Kvinnor har särskilda hälsoegenskaper och deras hälsotillstånd bestäms också av socioekonomiska faktorer, såsom lägre levnadsstandard, högre arbetslöshet och lägre löner.
Många hälsorelaterade problem drabbar endast kvinnor, eller drabbar kvinnor annorlunda.
På senare tid har många människor blivit medvetna om att kvinnor och män behandlas olika inom vården.
Det finns knappt någon information om olikheter när det gäller medicinernas påverkan på kvinnor.
Även de mediciner som uttryckligen är avsedda för kvinnor testas i regel endast på män.
Fler kvinnor än män arbetar inom hälso- och sjukvården, men kvinnorna är underrepresenterade i hälso- och sjukvårdens beslutsfattande.
Jag vill belysa det våld och de missförhållanden som kvinnor har utsatts för av män i deras närhet, och genom människohandel och prostitution.
Detta medför allvarliga fysiska och psykiska folkhälsoproblem och det påverkar också barns sunda utveckling.
Mammografiundersökning (för att förhindra bröstcancer) förekommer endast i nio medlemsstater!
Fattigdom påverkar hälsan.
Fattigdomen drabbar fortfarande fler kvinnor än män, närmare 120 miljoner kvinnor lever i fattigdom.
Situationen är särskilt allvarlig för de romska kvinnorna i Central- och Östeuropa.
