# ID: svediakorp-gov458734
# author: Justas Vincas Paleckis (PSE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Sedan den 1 maj förra året har vi sett starkt ökande turistströmmar till de tio nya medlemsstaterna.
Detta innebär visserligen ytterligare budgetintäkter och möjligheter att upptäcka och lära känna de mindre kända länderna på turistkartan, men det skapar också nya utmaningar.
I våra länder har vi lyckan att kunna lära oss av erfarenheterna i de äldre medlemsstaterna för att undvika att upprepa deras misstag.
Den ökande turismen till Centraleuropa förväntas lindra trycket på de EU-regioner som nu håller på att drunkna i den överväldigande vågen av turister.
Turisminfrastrukturen i de nya medlemsstaterna släpar fortfarande efter de äldre, vilket ger oss lockande nya investeringsmöjligheter.
Det finns gott om orörda naturtillgångar i länderna i Centraleuropa, inklusive Litauen.
Hållbar turism är till för att bevara och skydda såväl naturen som landskapet och infrastrukturen i städerna och på landsbygden.
Särskilt lovande i Litauen verkar landsbygds-, kultur-, idrottsturismen och den medicinska turismen vara.
Till följd av de låga priserna lockar dessa länder unga människor, även om de äldre också gärna reser till Litauen för det hälsosamma klimatets skull.
Turisterna visar intresse för historien, men de tragiska, historiskt betydelsefulla och också komplicerade händelserna de gångna decennierna får inte trivialiseras eller beskrivas på Disneyland-manér eller på ett smaklöst sätt.
Översynen av det sjätte skattedirektivet som syftar till skattelättnader för turism till det egna landet är nödvändiga för alla unionens medlemsstater, i synnerhet de nya.
Genom att turistindustrin reformeras främjar EU ekonomisk tillväxt och ömsesidig förståelse.
Det kommer också att starkt bidra till att demarkationslinjerna, som har fortsatt att dela Europa, raderas ut.
