# ID: svediakorp-gov458722
# author: Herbert Bösch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Eftersom min kollega och vän Jörg Leichtfried oväntad var tvungen att resa tillbaka till Österrike kommer jag att ägna detta tillfälle åt att förmedla vissa av hans tankar till kammaren.
Det är glädjande att detta utmärkta betänkande visar att EU bryr sig om turismen och betonar dess enorma betydelse för tillväxt och sysselsättning.
Europa är världens viktigaste turistmål.
Turistsektorn i Europa kan ta åt sig äran av att ha skapat över 7 miljoner arbetstillfällen, och den är en av de sektorer med störst potential för att skapa nya arbetstillfällen i framtiden.
Turistsektorn är en av de sektorer i ekonomin där arbetstagarna själva i regel direkt står för tjänsterna.
Till sin karaktär präglas den därför i mindre grad av entreprenörskap.
Just därför måste vi koncentrera oss mer på att främja utbildningen av arbetstagare inom denna sektor.
Samtidigt måste vi ta hänsyn till under vilka förhållanden tjänsterna erbjuds.
Just nu finns det regioner i Europa där arbetstagarna rekryteras långväga ifrån eftersom lokalbefolkningen inte längre anser sig kunna erbjuda dessa tjänster på de villkor som de erbjuds.
Även detta är en uppgift för EU.
Jörg Leichtfried har själv många gånger sagt att det är glädjande att frågan om samordning av semesterarrangemang och EU-övervakning av denna samordning har tagits upp i betänkandet.
Nationella och regionala helgdagar måste samordnas ordentligt av EU.
Vi vet vad detta skulle betyda i form av minskad överbelastning av vår infrastruktur och i form av de tjänster som skulle kunna erbjudas.
Föredraganden har på ett bra sätt införlivat denna tanke och för detta förtjänar han vårt helhjärtade stöd.
