# ID: svediakorp-gov458716
# author: Simon Busuttil (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman!
Jag skulle vilja ta upp kryssningssektorn, som det hänvisades till i Margi Sudres yttrande för utskottet för regional utveckling.
Herr talman!
Jag ska inte uppehålla mig vid denna sektors betydelse för hamnar, maritima regioner och öar i Europa.
Jag tror att denna sektors betydelse för turism, sysselsättning och för att generera ekonomisk verksamhet är nog så tydlig.
Det verkar emellertid som om denna sektor inte får ett tillräckligt stort erkännande i de lagar som vi antar.
I stället för att gynna denna sektor på det sätt som vi borde uppmuntrar vi den ibland att lämna Europa.
Låt mig förklara vad jag menar.
Våra regler för skatter som mervärdesskatt och punktskatter är svåra att tillämpa på kryssningsindustrin och leder till stora problem.
Jag hänvisar både till befintliga bestämmelser och till kommissionens nya förslag om förändring av mervärdesskattesystemet.
Om man exempelvis befinner sig på en kryssning och serveras mat och dryck i fartygets restaurang betalar man den mervärdesskatt som gäller i det land som man lämnade.
Detta innebär att passagerare betalar olika mervärdesskatt under en kryssning beroende på i vilket land de gick ombord på fartyget, och det företag som driver fartyget måste administrera olika skattesatser utifrån var passagerarna gick ombord.
Detta är endast ett exempel.
Det är emellertid ironiskt att det faktiskt finns ett incitament för att undvika dessa problem.
Om fartyget använder en hamn i ett land som inte tillhör EU blir hela resan automatiskt skattefri och det administrativa arbetet med att samla in skatterna försvinner.
I stället för att ha ett incitament som gör det attraktivt för kryssningsindustrin att stanna kvar i europeiska hamnar, som vi borde ha, uppmuntrar vi nästan denna industri att lämna Europa.
Jag är övertygad om att detta inte är EU: s vilja och att detta inte var vad lagstiftaren avsåg.
Vi måste emellertid erkänna att dessa missförhållanden finns och vi måste avlägsna dem.
Jag uppmanar därför kommissionsledamot Verheugen att ta itu med dessa missförhållanden, i högre grad uppmärksamma kryssningsindustrin och locka den att fortsätta investera och växa i EU: s medlemsstater.
Tack.
