# ID: svediakorp-gov458708
# author: Zdzisław Zbigniew Podkański (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Parlamentets förslag till resolution om nya utsikter och utmaningar för en hållbar europeisk turism rönte stort intresse bland ledamöterna i utskottet för kultur och utbildning.
Detta återspeglades i det yttrande som utskottet överlämnade till utskottet för transport och turism.
I yttrandet fick särskilt några frågor extra uppmärksamhet.
Bland dessa ingick behovet av att koncentrera sig på de olika aspekterna av hållbar turism, inklusive ekonomiska, kulturella, naturrelaterade och sociala aspekter, och behovet av att erkänna vikten av säsongsturism.
Det betonades att utvecklingen av turism bör gå hand i hand med skyddet av den nationella, regionala och lokala kulturen och skyddet av miljön, parkerna, landskapet, stadsstrukturerna och det arkitektoniska kulturarvet.
I yttrandet underströks turismens betydelse för ekonomisk utveckling, för att skapa arbetstillfällen och för att bevara individernas fysiska och mentala hälsa, samt behovet av ordentlig förvaltning av turistresurser.
Det uttrycktes stöd för agroturism, särskilt i de nya medlemsstaterna, och utbildning av yngre generationer inom natur, kultur, vetenskap och aktiv rekreation.
Utskottet för transport och turism antog de flesta av dessa förslag och införlivade dem i den slutliga versionen av förslaget till resolution.
Slutresultatet är ett fascinerande dokument som uppmärksammar tidlösa värden som kultur, natur och människors naturliga miljö samtidigt som organisatoriska och ekonomiska frågor prioriteras.
Samtidigt saknas emellertid hänvisningar till nischturism, skyddet av historiska städer och det arkitektoniska kulturarvet samt den internationella stadgan om kulturturism i förslaget till resolution, eller också får dessa aspekter inte den uppmärksamhet de förtjänar.
Dessa frågor måste uppmärksammas mer under det framtida arbetet om hållbar utveckling av turism.
