# ID: svediakorp-gov458707
# author: Margie Sudre (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Först och främst vill jag gratulera Luís Queiró till hans utmärkta arbete.
Det är med glädje jag kan konstatera att detta betänkande innehåller de flesta av de rekommendationer som jag lade fram i egenskap av föredragande för yttrandet från utskottet för regional utveckling.
Jag tänker inte uppehålla mig vid svårigheterna för turistsektorn i Europa igen och de utmaningar den står inför, eftersom detta har varit föremål för en ordentlig debatt i utskottet, och Luís Queiró ger en mycket tydlig översikt av denna fråga.
Dessutom tror jag vi alla har insett vilken roll turismen kan spela för tillväxt, för att skapa arbetstillfällen och för hållbar utveckling.
Jag vill se framåt genom att betona tre punkter som jag anser inte kan ignoreras.
För det första anser jag att det är viktigt att kommissionen och rådet återupptar arbetet med förslaget till direktiv om reducerade mervärdesskattesatser genom att även göra det möjligt för alla medlemsstater att välja en reducerad mervärdesskattesats för kostnader som hänför sig till hotell- och cateringindustrier.
Den stora variationen inom EU leder i sig själv till orättvis konkurrens och detta kan inte längre accepteras.
För det andra anser jag att man bör uppmuntra utvecklingen av nya typer av hållbar turism som agroturism, fotvandring, cykelturer, hästridning osv.
Man måste också avlägsna de hinder som finns för vissa grupper i samhället som vill resa men som upplever problem i samband med detta på grund av avsaknad av infrastruktur och lämpliga anläggningar.
Luís Queiró och Günter Verheugen har tagit upp detta.
Jag talar särskilt om äldre människor och personer med funktionshinder.
För det tredje anser jag slutligen att särskild uppmärksamhet bör ägnas åt regioner som har naturliga och strukturella nackdelar: jag talar om de yttersta randområdena och öregionerna.
När det gäller dessa regioner måste vi tillämpa en övergripande politik som är avsedd att uppmuntra och främja dessa destinationer, vars ekonomiska verksamhet till största delen utgörs av turism, och på så sätt uppmuntra utvecklingen av nödvändiga transportnät till dessa isolerade regioner.
Kommissionen skulle dessutom kunna se till att det blir större överensstämmelse mellan de åtgärder som vidtas för att främja turism och annan besläktad gemenskapspolitik.
Till sist skulle jag vilja påpeka att turism fortfarande helt saknar rättslig grund i gemenskapslagstiftningen.
Detta är något som jag beklagar.
Låt oss verkligen hoppas att de framsteg som finns i utkastet till konstitution mycket snart återkommer.
