# ID: svediakorp-gov458698
# author: Józef Pinior (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Israelernas tillbakadragande från Gazaremsan och från de fyra bosättningarna på Västbanken innebär en ny chans till fred i Mellanöstern och till en överenskommelse mellan Israel och Palestina.
Det innebär också en ny chans att uppnå säkerhet för staten Israel och inrättandet av en palestinsk stat.
Ariel Sharons regering bör få vederbörligt erkännande för sitt beslut, och detsamma gäller även majoriteten av det israeliska folket som har stöttat evakueringen av de judiska bosättningarna.
Jag vill ta detta tillfälle i akt och särskilt nämna det israeliska folkets stöd till denna process.
Även om israelerna är ättlingar till flyktingar stödde de evakueringen av 9 000 bosättare från Gaza.
Detta bevisar deras längtan efter verklig fred med den palestinska nationen och att den israeliska staten är demokratisk i Mellanöstern.
Reaktionen hos majoriteten av israeler är också ett bevis för att landet är en värdig partner för Europeiska unionen vid inrättandet av en internationell ordning som bygger på respekt för de mänskliga rättigheterna och demokratin.
Det faktum att den israeliska allmänna opinionen är positiv till evakueringen, och tydligt motsätter sig antiarabiska attacker, kan tas som ett bevis för att den moderna världen inte är dömd till en krock mellan civilisationer eller till att fundamentalistiska filosofier ska segra.
Europeiska unionen måste fortsätta att stödja de steg som tagits av James Wolfensohn, Madridkvartettens sändebud, för att samordna EU: s medel med sådana från andra håll och se till att dessa medel används så effektivt som möjligt.
Enligt Javier Solana kan Europeiska unionen fungera som den tredje parten när det gäller gränspassager och tullkontroller.
Gazaremsan får inte nedlåta sig till terror och anarki eller bli ett nytt brohuvud för terrorismen.
EU måste göra allt som står i dess makt för att se till att evakueringen av de judiska bosättningarna på Gaza leder till förhandlingar.
Dessa förhandlingar måste åtminstone röra sådana problem som ett fortsatt tillbakadragande av israeliska trupper, fastställande av gränsen och Jerusalems status, och de bör göra det möjligt att genomföra lösningen med två stater.
