# ID: svediakorp-gov458696
# author: Hannes Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tillbakadragandet från Gaza var utan tvekan en historisk händelse och kommer att fortsätta att vara av historisk betydelse.
Det kommer emellertid inte att få någon bestående effekt om vi inte – tillsammans med palestinierna och med stöd av Israel – strävar efter att göra Gaza till en livskraftig region och om vi samtidigt misslyckas med att övertyga israelerna om att mer behöver göras även på Västbanken.
Det kommer inte att bli så många tillbakadraganden som vi här i kammaren – och framför allt palestinierna – sannolikt skulle vilja se, men som Ioannis Kasoulides sa måste processen fortsätta om den inte ska kollapsa och neka oss många av de positiva resultat som vi hoppas på.
För det andra vill jag instämma med Edward McMillan-Scott och andra och betona betydelsen av att vi investerar i hela regionen, särskilt i utvecklingen av demokratin och det civila samhället.
En aspekt på kriget mot terrorismen, som vi i dag har diskuterat med Charles Clarke, är behovet av utveckling i de intilliggande regionerna, särskilt i den islamistiska och arabiska världen, och för detta kommer de rätta politiska och finansiella åtgärderna att krävas.
Det är något som jag gärna vill påminna ordförandeskapet om.
Ekonomiska resurser kommer självfallet att behövas om vi ska investera i Gaza och i regionen som helhet.
Att ge löften och att åta sig detta är en sak, men man måste även tänka på detta vid budgetplaneringen.
Avslutningsvis vill jag tala om Iran.
Vi är mycket oroade över hur saker och ting utvecklas i Iran, men detta är konsekvensen av att vi tolererar utvecklingen av kärnvapen inte bara i sådana länder som Pakistan och Indien utan även i Israel, och också vår oförmåga att begränsa deras allmänna spridning.
Även om det krävs åtgärder från vår sida, måste det ske i samråd med alla berörda parter om det ska bli effektivt.
Eftersom ensidiga sanktioner inte kommer att bli effektiva måste frågan överlämnas till Förenta nationerna så att en gemensam lösning kan åstadkommas.
Jag hoppas att rådets brittiska ordförandeskap vill slå in på den vägen på ett klarsynt sätt och med en tydlig vision.
