# ID: svediakorp-gov458695
# author: Ioannis Kasoulides (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Båda sidor tycks nu ha insett att man inte kommer att segra med hjälp av våld: Israelerna kan inte uppnå sin efterlängtade säkerhet, och palestinierna kan inte uppnå sin självständiga stat.
Den enda process som kan leda framåt är den politiska processen.
En politisk process och en väpnad kamp kan inte samexistera: antingen det ena eller det andra.
Båda sidor har nu kommit fram till denna slutsats: den palestinska sidan har visat detta genom det demokratiska valet av president Abbas, hans mandat att fredsförhandla och det faktum att till och med Hamas nu sakteligen inlåter sig i den demokratiska processen, och den israeliska sidan genom tillbakadragandet från Gaza, trots ett omfattande motstånd och traumatiska erfarenheter hos israelerna.
Nu är det tid att stärka denna positiva utveckling.
Rådet och kommissionen bör – aningen genom kvartetten eller på egen hand – försöka motarbeta för det första de palestinier som tror att tillbakadragandet från Gaza är ett resultat av deras intifada, och för det andra de israeler som anser att detta ger dem tillstånd att gå vidare med ytterligare bosättningar eller att återuppta byggandet av muren, och slutligen bör man uppmuntra båda sidor att undvika åtgärder som stärker de människor på andra sidan som motsätter sig fredsprocessen.
Val kommer att hållas inom de närmaste månaderna, antingen i Palestina eller i Israel, vilket sannolikt kommer att skapa ett slags vakuum.
Det krävs att detta vakuum hanteras rätt så att fredens inneboende kraft hålls levande.
