# ID: svediakorp-gov458693
# author: Richard Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Samtidigt som vi ser det israeliska tillbakadragandet från Gaza, som fullbordats tre gånger snabbare än planerat, utan förluster och utan den terrorvåg som vissa förutsåg, tänker jag på vad kritikerna sa när tillbakadragandet först tillkännagavs.
Då protesterade de.
I dag, med alla förbehåll, firade de.
Trots alla svårigheter segrade hoppet över cynismen.
I kölvattnet efter denna utveckling är det Europeiska unionens och det internationella samfundets roll att hålla detta ögonblick av hopp vid liv.
Jag välkomnar kommissionens fortsatta engagemang för ekonomisk återuppbyggnad på det palestinska området, vilket vår kollega Günter Verheugen upprepade under eftermiddagen.
Gaza är ett av de mest märkta och tröstlösa hörnen i världen.
Världsbanken anger att nästan hälften av de palestinier som bor där lever under fattigdomsstrecket.
Frihet från fruktan måste förenas med friheten att äta och arbeta.
Därför välkomnar jag det engagemang som rådets ordförande har visat i eftermiddag för att tillsammans med Israel och de andra parterna arbeta för fri rörlighet, för att underlätta för de 20 000 gazabor som arbetar i Israel att röra sig och för att häva spärrarna vid gränserna på land, till sjöss och i luften.
Gaza kan inte bli ekonomiskt livskraftigt på annat sätt.
Som ledamot av parlamentets valövervakningskommission är jag överens med kollegerna om att vi har en mycket viktig roll att spela för att garantera att de utfästelser som den palestinska myndigheten gjorde på Londonkonferensen om säkerhet, demokratiska reformer och goda styrelseformer förverkligas.
Kritikerna kommer ändå att påminna oss om att fler nya bosättningar har byggts upp i år på Västbanken än de som evakuerades förra månaden, att 8 000 bosättare har flyttat men att fler än 240 000 fortfarande finns kvar.
Meningsskiljaktigheterna om gränserna från 1967 och Jerusalems status är i dag djupt rotade, och detsamma gäller den mycket omstridda säkerhetsbarriären.
Vi kan inte undvika dessa obekväma sanningar.
Det enda hopp som kvarstår är den färdplan som kvartetten, och därmed Europeiska unionen, har skrivit under.
Det är vårt ansvar att hålla det hoppet och den möjligheten vid liv.
