# ID: svediakorp-gov458692
# author: Jana Hybášková (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tillåt mig börja med att citera iranska medier: ” Tack vare förhandlingar med Europa har vi vunnit ännu ett år då Natanzprojektet nådde en nivå där ett litet antal centrifuger kunde användas.
Anläggningen i Isfahan är fullständig, och urantetraflourid- och uranhexaflouridgas har tillverkats.
Vi har konverterat 36 ton urankoncentrat, s.k. yellow cake, till gas.
Iran påbörjade samtal med WTO.
Iran omnämndes som ett av de länder som har en kärnbränslecykel.
Vi lyckades göra mycket större framsteg än Nordkorea. ”.
Detta yttrades på Irans Kanal 2 den 4 augusti av Hussein Mussavian, ordförande för Irans kärnkraftsdelegation.
Det finns inget militärt alternativ.
Det finns inget alternativ för regimskifte.
Ekonomiska sanktioner kommer bara att skapa en ännu större katastrof än den i Irak.
Vad kan vi göra efter att Ryssland, som väntat, har vägrat hänskjuta frågan till FN: s säkerhetsråd?
Vi kan bara försöka motverka att Iran erkänns internationellt, omedelbart blockera landets inträde i WTO, införa stränga diplomatiska sanktioner och utesluta landet från internationella sportevenemang, kulturella och sociala händelser och olympiska spel.
Det är de enda verktyg vi har.
Som ordförande för parlamentets Israeldelegation vill jag av hela mitt hjärta gratulera både den israeliska och den palestinska regeringen.
Jag välkomnar också EU-uttalandet om detta engagemang.
Vi lovar att dagligen övervaka användningen av de 60 miljoner euro som användes förhoppningsfullt före valet i Palestina.
Vi stöder alla det villkorade syriska associeringsavtalet som en sista kil för att hålla dörren öppen.
Egypten är Mellanösternpolitikens vagga.
Tydliga, tuffa och omedelbara påtryckningar för demokratiska villkor för demokratiska kandidater i demokratiska val kommer att vara till större nytta än vilket militärt ingripande som helst i Irakstil.
Inte desto mindre måste den pågående processen i Irak legitimeras om ett inbördeskrig ska förhindras.
Mellanöstern kommer att vara ett förändrat område inom ett år.
Hoten mot vår säkerhet är gigantiska.
Vi måste genast sluta att skilja mellan yttre förbindelser och vår inre säkerhet, mellan utrotningen av extremismen och kampen mot terrorism.
