# ID: svediakorp-gov458687
# author: Andreas Mölzer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mellanöstern fortsätter att vara en oroshärd utan jämförelse efter att Förenta staterna lagt fram Irak som exempel på hur den islamistiska världen ska demokratiseras och liberaliseras och hur man så att säga kan lösa alla problem i ett slag.
Det var ett experiment avsett att stabilisera regionen, ge tillgång till olja och underlätta avväpning och avmilitarisering, men det misslyckades.
Och arabvärlden betraktar kriget mot terrorismen, som slagit in en kil mellan de europeiska allierade, som en strategisk kampanj för att säkerställa oljetillgångarna.
Fanatiker har kunnat skildra den amerikanska ockupationen som ett krig mot den islamistiska världen.
Bush har inte bara lämnat ett land i ruiner utan även skapat en grogrund för fler träningsläger för terrorister.
Den amerikanska interventionen var inget annat än en dåligt förberedd ockupation, som inleddes som en slags solohandling.
De underskattade både möjligheten till motstånd och de kostnader som det medförde – och detta vill de nu att deras partner, exempelvis vi européer, ska täcka i efterskott.
Inte heller på problemet med Israel och palestinierna finns det någon riktig lösning i sikte.
Även om evakueringen av Gazaremsan och strävan efter en lösning med två stater förefaller att ha givit viss stimulans till fredsprocessen, som har förhalats i årtionden, beror dess framgång i stor utsträckning på den ekonomiska framgången för det nya systemet, och det är där som EU utan tvekan kommer att tvingas hjälpa till.
Det som är mest oroande av allt är kärnvapenrustningen i området, där den problematiska förekomsten av Israels kärnvapenarsenal alltid nämns som förevändning.
Konsekvenserna av detta är att araberna har blivit övertygade om att Förenta staterna, vid minsta tvekan, alltid kommer att ta Israels parti, och kärnvapen har blivit mer attraktivt som ett prestigeprojekt.
När det gäller massförstörelsevapen har en inneboende kraft utvecklats, som knappast kan hållas i schack och som sporrar grannstater att förvärva vapen av denna typ, så att Mellanöstern även i fortsättningen blir en region som kan hota världen.
Europa kan för närvarande mycket väl befinna sig utom räckhåll för raketer från Mellanöstern men, det är bara en tidsfråga innan vi blir ett mål.
Det innebär att EU måste fördubbla sina ansträngningar i Mellanöstern, men Turkiets anslutning kommer inte att göra något för att stabilisera regionen, och en av orsakerna till detta är att islamisterna inte, oavsett vad vissa européer kanske hoppas, accepterar Turkiet som en medlare och kanal för kommunikation.
