# ID: svediakorp-gov458684
# author: David Hammerstein Mintz, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi ser Israels tillbakadragande från Gaza som mycket positivt och det måste vara början på en ny process som leder till fred i Mellanöstern.
Europeiska unionen bör garantera att alla ansträngningar görs för att förbättra livskvaliteten för palestinierna i Gaza.
Unionen bör också se till att de får tillträde till ekonomin och att hamnen och flygplatsen öppnas så snart som möjligt.
Samtidigt bör unionen trycka på för att andra aspekter av den ekonomiska verksamheten ska utvecklas, såsom anslutning och kommunikation mellan Gaza och Västbanken.
I kontrast till det hopp som Gaza utgör är vi ändå rädda för att den nuvarande israeliska politiken i Jerusalem kommer att slå igen det så kallade fönstret av möjligheter vid den mest känsliga och instabila punkten i konflikten.
Vi är fullständigt överlyckliga över att en majoritet av israeler och deras regering tycks ha övergivit idén med ett ” större Israel ”, men vi beklagar att projektet eventuellt i stället kan ersättas av ett ” större Jerusalem ” som obevekligt sprids över palestinskt territorium.
Hittills har man tillägnat sig 164 km2 av Västbanken, norr, öster och söder om Jerusalem.
Detta ensidiga beslagtagande tjänar inte Israels intressen eftersom det äventyrar varje stabilt freds- och säkerhetsavtal och skapar en oroande situation på fältet när det gäller demografi och stadsplanering.
Uppbyggnadsarbetet skulle effektivt skära av östra Jerusalem från Västbanken och förstöra den territoriella kontinuitet som är grundläggande för alla former av en framtida palestinsk stat som är någorlunda genomförbar och trovärdig.
Det är ett katastrofalt recept.
Den här politiken skulle innebära att de palestinska städerna Betlehem, Ramallah och Östra Jerusalem blir praktiskt taget avskurna från varandra.
E1-projektet, där det planeras hem för 15 000 människor, hotell och industriområden öster om Jerusalem, är särskilt oroande och jag hoppas att rådet och kommissionen verkligen noterar det.
I verkligheten skulle projektet innebära att processen med att separera den norra delen av Västbanken från den södra fullföljs.
Europeiska unionen måste försöka garantera att Jerusalem blir en stad befolkad av två folk, två nationer, och även huvudstad för två livskraftiga stater som lever i fred.
