# ID: svediakorp-gov458669
# author: David Martin (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag välkomnar varmt detta förslag.
Ett årtionde eller mer efter Förenta staterna kommer EU till sist att anta lagstiftning som kräver att läkemedel för barn ska testas som en del i godkännandeprocessen.
De nya reglerna bör garantera att fler läkemedel utvecklas för barn och att de ordineras i säkra och effektiva doser.
I gengäld kommer läkemedelsföretag som genomför obligatoriska kliniska försök med läkemedel avsedda för barn att få ekonomisk kompensation.
Den ekonomiska kompensation som kommissionen föreslår innebär att företagen får en förlängning av tilläggsskyddet med sex månader, dvs. ett slags förlängt patent.
Man måste övervaka att detta inte leder till orimliga vinster.
