# ID: svediakorp-gov458649
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är förskräckt över den ståndpunkt om solstrålning som majoriteten av parlamentsledamöterna antagit – dvs. gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater och liberalerna.
Förslaget som de avvisade syftade till att tvinga arbetsgivarna att bedöma hälso- och säkerhetsriskerna vid exponering för naturliga källor av optisk strålning, och utarbeta och genomföra en handlingsplan som innefattar tekniska och organisatoriska åtgärder avsedda att minska hälso- och säkerhetsriskerna för dem som arbetar utomhus till ett minimum, utan att det påverkar medlemsstaternas skyldighet att fastställa specifika kriterier för att genomföra riskbedömningar där man tar hänsyn till arten av verksamhet och exponeringen i fråga.
Majoriteten inte bara blockerade antagandet av förslagen som vi lade fram utan avvisade även den gemensamma ståndpunkt som accepterats av rådet i frågan och som liknade vår, i den mån som förslaget innebar bättre skydd för arbetare som utsätts för stark solstrålning, mot bakgrund av WHO: s varningar om ett ökande antal fall av hudcancer.
