# ID: svediakorp-gov458648
# author: James Hugh Allister (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Trots att jag är en varm anhängare av relevanta och lämpliga åtgärder för hälsa och säkerhet för arbetstagare kan jag inte stödja att man inkluderar naturliga källor för optisk strålning i detta direktiv.
Arbetsgivare har redan ett ansvar för att analysera hälso- och säkerhetsrisker och för att införa lämpliga kontrollåtgärder enligt ramdirektivet (89 / 391 / EEG).
Exponering för solen är en känd risk, t.ex. för jordbruket och byggindustrin, och den är redan tillräckligt beaktad.
Att inkludera naturlig solstrålning i det nya direktivet kommer att påverka små jordbruks- och byggföretag på ett oproportionerligt sätt och orsaka onödiga administrativa kostnader, särskilt i den norra delen av Europa.
Att klimatet varierar starkt mellan EU-medlemsstaterna är tillräckligt för att tydliggöra att EU-lagstiftning om naturlig optisk strålning inte är lämpligt.
Åtgärder som endast gäller exponering för artificiell strålning är lämpliga, men införlivandet av naturlig strålning från solen fick mig att rösta emot direktivet eftersom omfattningen och konsekvenserna är överdrivna och betungande.
Det dåraktiga i detta förslag tyder på att EU-medborgarna snarare behöver skydd mot Bryssel än mot solen!
