# ID: svediakorp-gov458646
# author: Andreas Schwab (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill säga något om Csaba Őrys betänkande.
Först och främst begriper jag inte hur kommissionen i tolv år kan pilla med en fullkomligt orimlig lag som denna och hur slutresultatet sedan kan bli insikten att en lag om optisk strålning kanske inte är exakt vad den europeiske mannen på gatan förväntar sig av EU, eftersom det har att göra med solstrålningen.
Vi i EU bör ägna mindre uppmärksamhet åt sådant som solskenet, som många människor betraktar som något fullständigt normalt – och också vet hur de ska skydda sig mot på fritiden – och i stället intressera oss för sådant som människorna verkligen förväntar sig att EU ska göra något åt.
Då menar jag inte solstrålningen utan världsproblemen som kriget i Irak och det ökande problemet med terrorismen – helt andra frågor alltså.
Jag kan bara be ledamöterna i parlamentet och kommissionen att dra lärdom av vad som har hänt, och omröstningen har hindrat det från att göra alltför stor skada, och i framtiden koncentrera sin uppmärksamhet på frågor som är relevanta för EU och som får allmänheten att känna att vi bryr oss om sådant som intresserar dem.
