# ID: svediakorp-gov458624
# author: Libor Rouček (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vår debatt i dag handlar om frihet och säkerhet.
Dessa båda idéer är beroende av varandra; utan frihet och grundläggande mänskliga och medborgerliga rättigheter kan det inte finnas någon säkerhet och utan säkerhet är det omöjligt att skapa frihet, mänskliga rättigheter och rättssäkerhet.
Jag säger detta som företrädare för en ny medlemsstat som berövades sin frihet och ockuperades av främmande makt i flera årtionden.
Ett av skälen till att medborgarna i Tjeckien, Slovakien, Polen, Ungern och andra länder var för ett medlemskap i Europeiska unionen var att det skulle stärka rättssäkerheten, de mänskliga rättigheterna, de medborgerliga rättigheterna och, förstås, säkerheten.
Allmänheten är väl medveten om att internationell terrorism, internationell organiserad brottslighet och olaglig invandring skär över alla gränser och att inget land i denna tid av globalisering kan lösa dessa problem på egen hand.
Detta innebär att vi måste ha ett intensivt samarbete inom alla dessa områden.
Därför välkomnar jag Charles Clarkes kommentarer, där han betonade mellanstatligt samarbete, samarbete mellan polismyndigheterna och utbyte av information mellan underrättelsetjänsterna.
Jag välkomnar också kommissionsledamot Franco Frattinis initiativ, till exempel de nya reglerna för den gemensamma asyl- och invandringspolitiken och förslaget till ett direktiv om lagring av telefon- och Internetuppgifter.
Alla opinionsundersökningar visar att allmänheten i Europa vill att Europa ska samarbeta mer i fråga om säkerhet.
Därför vill jag uppmana rådet och framför allt kommissionen att öka samarbetet, eftersom allmänheten anser att mer Europa betyder mer säkerhet på detta område.
