# ID: svediakorp-gov458613
# author: Sajjad Karim (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Följden av att tillämpa taktiken att skjuta för att döda som reaktion på attackerna i London är att Förenade kungariket nu är direkt ansvarigt för dödandet av en oskyldig man grundat enbart på hans utseende.
Han är givetvis ett offer, men det finns också ett annat offer och det är situationen för de mänskliga rättigheterna och de medborgerliga fri- och rättigheterna inom EU.
Vissa regeringar i EU gör individerna till måltavlor genom att stoppa och kroppsvisitera dem helt grundat på rasprofilering.
Men om säkerhetstjänsterna öppet uttalar att de gör unga män ur etniska minoriteter till måltavlor kan även resten av samhället börja betrakta dem som passar in i denna profil med misstänksamhet.
Vår reaktion mot terroristhotet måste styras av förnuftet och därför krävs det att gemenskaperna själva bidrar till att denna politik drivs till samhällets utkanter.
Vi kan endast genom en sund och konstruktiv dialog utrota och tackla ilska och hat.
Skyddet av de mänskliga rättigheterna för EU-medborgare som helt enkelt råkar passa in på en särskild beskrivning och spårandet av gärningsmännen och förebyggandet av dessa terroristattacker bör inte utesluta varandra.
Allmänhetens säkerhet är ytterst viktig men ordförandeskapet måste erkänna att onödiga inskränkningar av våra medborgares frihet endast uppfyller dessa extremisters slutliga mål.
Om vi inte undviker extrema reaktioner livnär vi kanske det odjur vi försöker krossa.
I dag har EU en möjlighet att reagera mot extremistiska krafter inom våra gränser på ett intelligent, starkt och liberalt sätt och se våra medborgare som jämlikar, såvida ingen verkligen skrider till handling på ett sätt som hotar vårt samhälles säkerhet.
Då måste vi reagera samlat, obevekligt och bestämt men alltid proportionerligt och grundat på rättssamhället.
Mycket sägs om att göra moskéer till måltavlor.
Jag är en europeisk muslim.
Jag fick min religiösa undervisning i just detta moskésystem.
Den lärde mig att vara en god, bidragande medborgare som är stolt över att vara europé och britt.
Gör inte mig och miljontals andra till andra klassens medborgare bara på grund av vårt utseende och genom att ignorera vårt bidrag.
För att sammanfatta upprepar jag, herr rådsordförande, låt oss inte tillåta att våra reaktioner ger terroristerna det som aldrig kan vara avsikten med åtgärderna.
