# ID: svediakorp-gov458603
# author: Johannes Blokland (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Terrorism är ingen ny företeelse.
Det är ett uråldrigt fenomen som används för att splittra ett samhälle och skapa oro och instabilitet.
Tyvärr har flera medlemsstater redan råkat ut för terrorhandlingar från tiden före den islamistiska terrorismen, till exempel under 1970- och 1980-talen, då kampen mot terrorism gick hand i hand med de åsikter om skydd av uppgifter som fanns vid den tiden.
I dag behöver vi nya sätt och ny teknik för att tackla terrorismen, samtidigt som vi visar respekt för individens frihet och garantier för rättssäkerhet i vårt samhälle.
Därför undrar jag om våra tankar om privatlivet inte har tappat alla proportioner mot bakgrund av hur terrorismen tidigare spårades och bekämpades.
Jag förstår att många ledamöter inte vill stödja långtgående åtgärder, men de restriktioner och invändningar som läggs fram här i parlamentet gör det inte lätt att arbete med uppgifter och därför vill jag fråga kommissionsledamot Franco Frattini om det går att identifiera konkreta åtgärder som skulle öka förtroendet för kommissionens och rådets förslag.
Jag tänker på datalagring i slutna system som inte kommunicerar med Internet.
Jag vill uppmana er att göra tydliga och konkreta utfästelser som kan undanröja parlamentets oro.
