# ID: svediakorp-gov458601
# author: Antoine Duquesne (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Jag vill börja med att säga att jag stöder de åtgärder som det brittiska ordförandeskapet föreslagit i kampen mot terroristhotet och terrorhandlingar.
Vi får inte välja fel mål.
Det är inte de antiterroråtgärder som ni föreslår som är ett hot, utan själva terrorismen.
Att agera utan överdriven säkerhet, men också utan svaghet, är bästa sättet att undvika de fällor som terroristerna gillrar för oss och att tydligt uppfylla medborgarnas förväntningar.
Att lagra uppgifter om telefon- och Internetkommunikation har redan visat sig värdefullt och det måste uppmuntras, under förutsättning att det finns en rättslig grund, att kostnadsproblemet beaktas ordentligt och att lagringsperioden och användningsvillkoren – detta är avgörande – fastställs närmare.
Vi väntar på tydliga svar och nya förslag som svar på parlamentets invändningar.
Det krävs snabba beslut, mycket snabba, med parlamentets och kommissionens deltagande, utan dröjsmål.
Dessutom måste vi kunna använda alla tekniska hjälpmedel som finns tillgängliga, exempelvis övervakningskameror och biometriska uppgifter i ID-handlingar.
Slutligen vill jag betona att informationsutbyte mellan stater, internationellt samarbete, som ni sa, är en mycket viktig del i det hela.
Här finns inget behov av nya förslag.
Parlamentet antog så gott som enhälligt tre betänkanden som jag hade äran att lägga fram för att främja detta utbyte.
Därför vill jag uppmana det brittiska ordförandeskapet att komma till en tydlig slutsats, med vårt stöd.
Jag vill också uppmana ordförandeskapet att visa politisk vilja att förbättra samarbetet när det gäller underrättelsearbetet, som är det viktigaste förebyggande arbetet.
Etiskt och politiskt sett måste vi också uppmana seriösa muslimer att tydligt, offentligt och utan förbehåll fördöma dem som predikar våld och de ansvariga myndigheterna att åtala dessa uppviglare och utvisa dem utan att visa svaghet.
Det finns vissa beteenden, vissa uttalanden, vissa principer som är oförenliga med vår syn på frihet, mänskliga rättigheter och den allmänna ordningen.
Herr talman, mina damer och herrar!
Vi kan inte längre utan att reagera hålla tre tysta minuter för att hedra offren för terrorism och hoppas att det kommer att vara tillräckligt för att förhindra terroristerna från att agera i skydd av de alibin de gömmer sig bakom.
